中文名：阿菜西娅 菜西 出生地：意大利博洛尼亚省莫利内拉 职业：歌手、词曲作者、音乐制作人 代表作：《Nel Blu dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天） 简介：阿菜西娅 菜西（Alessia Raisi），出生于意大利博洛尼亚省莫利内拉，意大利女歌手，词曲作者、音乐制作人。阿菜西娅特别崇拜中国流行音乐，她把多首经典歌曲翻译成意大利语、西班牙语、法语，也让西方歌迷了解中国流行音乐，如崔健的《一无所有》、汪峰的《飞得更高》等。Alessia热爱音乐创作，同时还热衷于传播中西方文化，翻唱并改编中国、意大利热门曲目。2021年9月17日，她应成都当地政府和重庆意大利总领事馆邀请，代表意大利出席2021成都欧洲文化季的活动。在这场活动中，意大利是2021年的荣誉之国。她与成都儿童合唱团一起演唱了中国名歌《茉莉花》。另外，她还唱了《Romagna Mia》，《Nel Blu dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天）的中文版和意大利文版。 从艺历程：阿莱西娅•莱西天生就有音乐天赋。6岁时就表现出对音乐强烈的兴趣。第一次看到钢琴的 她在一个钢琴橱窗前，怎么也不肯离去。随后她开始学习钢琴，并加入教堂的唱诗班学习 和演唱。在学校里，阿莱西娅每年都为学校的各类大型演出表演献唱。 1998年12月6日，还在上大学的阿莱西娅•莱西参加了意大利卡斯特洛卡洛音乐节。演绎了两首曲风完全迴异并且强烈个人风格曲子，分别是Anouk的《Nobody's Wife》以及来自歌剧猫的《Memory》，让她一举获得新人奖；同年，她的首张专辑Alessia Raisi正式发行。 2008年，阿莱西娅为意大利摇滚歌手Vasco Rossi担任和声，完成了歌曲《Non vivosenza te》的制作。Vasco Rossi是迄今在全球范围内唯一一个获得吉尼斯世界纪录演唱会票房人数最高的歌手（22万购票粉丝）。 2010年，阿菜西娅来到中国并从此深深的爱上这个国度，苦学中文后创作了多首中文作品，例如《我爱你》、《我要》、《One More（中文版）》。 2012年5月8日，阿菜西娅受邀为上海法国商会在外滩《悦6》举办的商业活动演唱《夜上海》；9月22日，阿莱西娅作慈善大使及表演嘉宾，出席了青岛市慈善总会筹办的意大利古典音乐慈善义演，为青岛残疾儿童传递关爱；12月6日，在上海举办的第五届SHANREMO音乐节上，阿莱西娅以Lucio Battisti的一首《Nessun Dolore》再次脱颖而出，获得了该届SHANREMO的冠军。 2013年12月30日，阿莱西娅出席北京美国商会晚宴。 2014年3月，阿菜西娅出席江苏•意大利周在南京举办的开幕活动，阿菜西娅用中文和意大利语演唱了多首国内外知名的曲目，例如《茉莉花》、《Caruso （Lucio Dalla）》；11月，阿莱西娅翻译并翻唱了Volare的《Nel Blu Dipinto di Blu》，这是一首意大利家喻户晓的经典之作。阿莱西娅的版本《飞向蓝天》旨在传播东西方文化，该单曲于2015年9月完成录音及MV的制作。 2015年10月在意大利米兰世博会上，阿莱西娅受中方邀请在中国企业联合馆、中国万科馆、中国馆演唱 《Nel Blu Dipinto di Blu》的中文版《飞向蓝天》，与此同时在米兰世博闭幕式，Andrea Bocelli 在意大利馆演唱意大利语版《Volare》，阿莱西娅在中国馆演唱中文版；12月，阿菜西娅被邀请担任意大利LADY ASTI举办的《我爱K歌》歌唱比赛的评委，她的现场指导和实力演出让比赛备受关注。 2016年3月12日，Alessia出席了意大利都灵东方文化艺术节，她为艺术节开幕仪式演唱了她的《飞向蓝天》以及翻唱了齐秦的《痛并快乐着》；9月20日，第25届金鸡百花电影节微电影展映单元暨第五届（国际）大学生微电影盛典日前在首都师范大学开幕。阿菜西娅演唱了两首出自知名电影的知名曲目，如《泰坦尼克号》的《My Heart will go on》以及《教父》的《Parla piu' piano》；9月21日，阿莱西娅为重庆意大利总领事演唱歌曲《Caruso》、《One More》。她的中文演唱手法让重庆政府留下深刻的印象。 2017年6月，阿莱西娅为法拉利赛车日倾情演绎了她的摇滚风格曲目。 2018年3月，阿莱西娅应邀来到中东阿联酋，在阿布达比进行了《The Voice》的巡回演出；5月17日，由香港意大利商会、香港美国总领馆及四季酒店联合举办的意大利欢庆日上，阿莱西娅演唱了多首意大利经典曲目如：Lady Gaga 的《Shallow》、《飞向蓝天》；6月，阿莱西娅出席台北金曲奖；6月1日，阿莱西娅受中国上海政府及意大利政府邀请，为意大利共和国国庆日演绎了意大利国歌、中国国歌以及欧洲之歌。阿莱西娅是首位在中国政府前演绎中国国歌的意 大利艺人；同时，阿莱西娅获得中国意大利音乐大使称号（Ambassador of Italian Music in China）；12月，她的首张中文专辑《惜娅的旅程》正式上线发行，这张专辑由阿莱西娅与周杰伦御用编曲人钟兴民、黄韵玲共同制作完成。 2019年5月，阿莱西娅在上海，与玛莎拉蒂品牌联合举办了她的《惜娅的旅程》个人演唱会；6月5日，阿莱西娅再次受中国上海政府及意大利政府邀请，为意大利共和国国庆日演绎了她的个人单曲《Italia》以及清唱了多首中国风靡曲目如齐秦的《夜夜夜夜》、汪峰的《飞得更高》；8月18日，在Riccione（意大利），她首次与 Chicco Giuliani 和Rudy Zerbi合作，她创作的歌曲《Italia》（意大利）在“Radio Deejay on Stage”节目中播放；9月19日，她创作的中文歌曲《我要》在STV电台节目中获奖；9月29日，她在布宜诺斯艾利斯（阿根延）举办的BA Celebra Italia（意大利庆祝）活动中演出。她开了一场30分钟的演唱会，演唱了最有代表性的意大利歌曲，并将她创作的歌曲《Italia》（意大利）献给布宜诺斯艾利斯政府，以庆祝此活动（BA Celebra Italia）10周年；10月3日，在La Plata（阿根廷），她在Cruel演唱了她创作的歌曲《Italia》（意大利）。在那里，她获得了由艾米利亚-罗马尼亚地区（Assemblea Legislativa）颁发的证书，以感谢她推进艾米利亚-罗马尼亚地区文化的发展做出的贡献；10月4日，她在布利诺斯艾利斯（阿根廷）的Lucille开了她的第一场演唱会；10月6日，她在意大利驻阿根廷总领事馆举办的“Italia Canta en Merlo”节日活动上，演唱了中文版的意大利名曲《Nel Blu Dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天）；10月17日，她在 San Piero a Sieve（佛罗伦萨）为意大利扬声器公司K-Array国际年会举办了一场她的演唱会；10月23日，她在博洛尼亚的“Bravo Caffe（布拉沃咖啡馆）”与中国音乐家们一起举办了她的演唱会；11月29日，她首次向所有的中国媒体推出歌曲《'm on Fire》（我着火了）。此曲为杜卡迪中国创作；12月10日，在米兰（意大利）Leonardo Da Vinci（达芬奇）科学技术博物馆内，她为“中国意大利基金会”晚会演唱《Italia》（意大利）和中文版的《Nel Blu dipinto di blu （Volare）》（飞向蓝天）。在那次活动中，她以中国及意大利音乐交流大使身份获得了金狮奖；12月13日，她应邀来到罗马，参加意大利国家电视台（RAI）的节目"L'italia con Noi”（意大利和我们在一起）。她演唱了她创作的歌曲《Italia》（意大利）和中文版的《NelBlu Dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天）；12月19日，在北京（中国），她与北京的儿童合唱团一起为Maserati（马萨拉蒂）105周年庆演唱她创作的歌曲《Italia》（意大利）和中文版的《Nel Blu dipinto di blu （Volare）》（飞向蓝天）。 2020年2月2日，在布利诺斯艾利斯（阿根廷），她为BA Celebra Cina（中国庆祝）的庆祝活动演出，她第一次用中文演唱了自己改编的《No Ilores por me Argentina》（阿根廷别为我哭泣），并因在阿根廷推进中国文化和音乐的发展而获奖；2月9日，她应邀在Mar Del Plata（阿根延）参加“Festival Chino Mar Del Plata Ano Nuevo Chino2020（2020中国新年）”活动。她演唱了一些中国名歌，比如《茉莉花》、《月亮代表我的心》和她创作的中文歌曲《我爱你》的中文和西班牙文两个版本；2月24日，她接受布利诺斯艾利斯最著名的电台Vorterix采访，她用西班牙文和中文演唱了她创作的歌曲《Mi Vida》；2月28日，她在著名的“Radio Nacional”（国家电台）用西班牙文演唱《Mi Vida》和中文版的《Nel Blu Dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天）；7月31日，她在 由Alfa Romeo China和中国最大的连锁品牌盒马（阿里巴巴旗下）合作组织的活动中演唱了她创作的歌曲和其他著名的意大利歌曲；8月30日，她在阿根廷的Radio Gualeguay电台开始她自己的广播节目，名为“AhiVamos! Rockeando en la Cocina con Alessia Raisi"（让我们开始吧！跟着Alessia摇滚起来），这个广播节目于每周日23:00（阿根廷时间）直播；10月29日，她应邀参加第14届杭州文化创意产业博览会。她用中文和意大利文演唱了中国名歌《茉莉花》和她自己创造的歌曲《Italia》（意大利），她被杭州工业博览委员会授予中意建交50周年中意文化发展10年（2010-2020）贡献奖；11月29日和30日，她在佛山（佛罗伦萨小镇），在意大利驻广州总领事馆和ENIT-起组织的意大利饮食文化节上，举办她的演唱会；12月3日，她在杭州（中国），作为邀请的歌手，为中国手工艺周的开幕式，用中文、英文、意大利文演唱她创作的歌曲《我爱你》。 2021年9月17日，她应成都当地政府和重庆意大利总领事馆邀请，代表意大利出席2021成都欧洲文化季的活动。在这场活动中，意大利是2021年的荣誉之国。她与成都儿童合唱团一起演唱了中国名歌《茉莉花》。另外，她还唱了《Romagna Mia》，《Nel Blu dipinto di Blu （Volare）》（飞向蓝天）的中文版和意大利文版。