中文名：谢永泉 外文名：Syaman Macinanao 国籍：中国 出生地：台湾 简介：谢永泉syaman Macinanao 是来自台湾兰屿（Pongso no Tao）的雅美/达悟族歌手、词曲创作人、母语教师与文化实践者。他曾是天主教传教士，现为Iraraley 传统部落议会的领袖，致力于透过音乐与教育推动达悟族语的复振。 为了激励年轻世代学习自身的文化与语言，谢永泉投入传统歌唱与文化知识的推广，同时，他也创作以达悟族语为主的新歌，融合多样的音乐元素与日常生活故事。 谢永泉于2020年底发行的首张母语专辑《akokey 亲爱的你好吗—谢永泉Iraraley之歌》收录了传统曲目与他创作的新作品，同名单曲〈akokey亲爱的你好吗〉更是荣获第12届金音奖「最佳民谣歌曲奖」。 2025年1月，谢永泉带着新发行的第二张雅美/达悟全族语创作专辑《netneten a mazovo 快快长大》，以父亲的温暖与深情为出发点，描绘对孩子、族语与文化「快快长大」的殷切期盼。 Yung-Chuan HSIEH (syaman Macinanao) is an Indigenous Yami/Tao singer, songwriter, native language teacher, and cultural practitioner from Pongso no Tao (Orchid Island/Lanyu), Taiwan. A former Catholic missionary, he currently serves as the leader of the Iraraley Traditional Village Council, dedicating himself to revitalizing the Yami/Tao language through music and education. To inspire younger generations to embrace their culture and language, syaman Macinanao actively promotes traditional singing and cultural knowledge. At the same time, he composes new songs primarily in the Yami/Tao language, blending diverse musical elements with everyday life stories. In late 2020, he released his debut native-language album, *akokey: Hsieh Yung-Chuan’s Songs of Iraraley*, which includes both traditional pieces and his original compositions. The title track, "akokey (Oh My Dear)," won the Best Folk Song Award at the 12th Golden Indie Music Awards (GIMA). In January 2025, syaman Macinanao released his second full Yami/Tao-language album, *netneten a mazovo (Grow Up Quickly)*. Centered on a father’s warmth and deep affection, the album expresses heartfelt hopes for children, the native language, and cultural growth—to “grow up quickly.” 从艺历程：謝永泉出身在朗島部落（雅美族語稱：「Iraraley」），其意涵為和善有禮。那是個歲時祭儀相對完整的部落，講族語的人也比較多，但推廣族語不見得更容易。他感慨地說，許多學子只會說單字但不懂會話，那是因為沒有營造說母語的環境，而只上幾堂課是不可能學好母語的。為了提高學習成效，身為雅美族語教師與推廣組織主持人的他倡導用羅馬拼音統一書寫系統。 榮獲第12屆金音創作獎最佳民謠歌曲獎的〈親愛的妳好嗎Akokey〉，創作背景是女兒從蘭嶼國中畢業後離家到臺灣本島升學，受天候限制的漫漫回家路，謝永泉將日夜掛念轉為慢歌，用吉他獨奏演繹悠悠蕩蕩的海浪。如今心肝寶貝已大學畢業，並回鄉加入父親的族語推廣大業。 部落青年前往都市求學、工作的路他也走過，蘭嶼中學畢業後，謝永泉赴花蓮公東高工主修電工科，考上乙級技術師後，他決定跟隨父親的傳教員之路，先是在臺北的天主教牧靈中心進修兩年，再於25歲回到蘭嶼用族語傳教30年。 他開始創作聖歌與雅美歌謠，也研究起傳統音樂，嘗試改編蘭嶼古調；55歲時，在歌唱比賽中拿下冠軍，當時謝永泉演唱父親作詞的〈快快長大〉，之後亦著書《追浪的老人》記錄父親的生命史。