中文名：奥马拉·波图昂多 外文名：Omara Portuondo 别名：Omara Portuondo Peláez 国籍：古巴 出生地：古巴哈瓦那 职业：歌手、舞蹈家 生日：1930-10-29 代表作：《Chan Chan》 活跃年代：1950至今 风格：人声爵士 简介：歌手介绍：OmaraPortuondo (欧玛拉•普同多)(1930—) 举止优雅唯美浪漫 OmaraPortuondo是Buena Vista Social Club乐团中唯一的女性，也是至今仍健在的团员。谈吐举止优雅的她对于多种风格的歌曲都能诠释拿捏得很到位，但她最深入人心的还是“Bolero”式情歌，《乐》中她和Ferrer深情对唱情歌《Silencio》(寂静)，唯美浪漫忧伤的歌词从她醇厚磁性的歌声中流转而出，让每一位听者都柔肠寸断。在阿姆斯特丹演唱会上她自己也陶醉在歌曲营造的情景中深受感动，但还是忍到了最后才流泪，于是便有了Ferrer为她轻拭泪水这感人一幕。 从艺历程：Portuondo 于 1930 年 10 月 29 日出生在哈瓦那的 Cayo Hueso 社区，有三个姐妹。她的母亲埃斯佩兰萨·佩拉埃斯 （Esperanza Peláez） 来自一个具有西班牙血统的富裕家庭，她与黑人职业棒球运动员巴托洛·波图昂多 （Bartolo Portuondo） 私奔并结婚，从而制造了丑闻。Omara 于 1950 年加入 Cabaret Tropicana 的舞蹈团，追随她的姐姐 Haydee。她还在 Radiocentro 剧院的 Mulatas de Fuego 和其他舞蹈团体中跳舞。两姐妹还曾经为家人和朋友唱歌，她们还在哈瓦那的俱乐部表演。1947 年，Portuondo 和 Haydee 加入了由盲人钢琴家 Frank Emilio Flynn 组建的 Loquibambia Swing 乐队。 从 1952 年到 1953 年，她为 Orquesta Anacaona 演唱，后来在 1953 年，姐妹俩加入了（与 Elena Burke 和 Moraima Secada 一起）由钢琴家 Aida Diestro 组建和指挥的 Cuarteto d'Aida 歌唱团体。该乐队取得了相当大的成功，在美国巡演，与 Nat King Cole 在 Tropicana 演出，并为 RCA Victor 录制了一张 1957 年的专辑。1958 年，钢琴家兼作曲家胡里奥·古铁雷斯 （Julio Gutiérrez） 邀请波图昂多为他的合唱团演唱，为唱片公司 Velvet 录制了一系列将爵士乐和古巴音乐联系起来的唱片。结果是 Magia Negra，她的首张个人专辑。Haydee 于 1961 年离开 Cuarteto d'Aida 以居住在美国，Omara 继续与四重奏一起演唱直到 1967 年。 1967 年，Portuondo 开始专注于她的独奏事业，为 Areito、Omara Portuondo 和 Esta es Omara Portuondo 录制了两张专辑。同年，她代表古巴参加了波兰的索波特音乐节，演唱了胡安尼托·马尔克斯的《Como un milagro》。除了她的独奏作品外，她在 1970 年代还与 charanga Orquesta Aragón 合作演唱，并与他们一起在国外巡演。 1974 年，她与吉他手马丁·罗哈斯 （Martín Rojas） 一起录制了一张专辑，在专辑中，她赞扬了萨尔瓦多·阿连德 （Salvador Allende） 和奥古斯托·皮诺切特 （Augusto Pinochet） 将军领导的军事政变一年后的智利人民。在专辑中的其他热门歌曲中，她演唱了卡洛斯·普埃布拉 （Carlos Puebla） 的热门歌曲“Hasta Siempre， Comandante”，这首歌指的是切·格瓦拉 （Ché Guevara）。她还与 20 世纪后期最成功的古巴乐队之一 Los Van Van 合作录制了“Y que se sepa”。后来，她与 Juan Formell 一起表演，演唱了 Formell 的歌曲“Tal vez”，这是她后来与 Maria Bethania 一起录制的歌曲。在 1970 年代和 1980 年代，Portuondo 在国内外都取得了成功，包括巡演、专辑（包括 1984 年她与 Adalberto Álvarez 合作的最受赞誉的唱片之一）、电影角色和她自己的电视连续剧。 2004 年，国际红十字会在加拿大蒙特利尔任命她为国际大使，这是第一位获得此头衔的古巴音乐家。2007 年，她在 Lizt Alfonso 的舞蹈音乐剧《Vida》中为座无虚席的观众表演了主角，该剧通过一位老妇人的眼睛和回忆讲述了现代古巴的故事。同年，她在蒙特利尔爵士音乐节上的表演以 DVD 形式发行。2008 年，她与巴西歌手 Maria Bethânia 录制了一张名为 Maria Bethânia e Omara Portuondo 的二重唱专辑。2008 年，她录制了专辑 Gracias，以纪念她歌唱生涯 60 周年。如今，Omara 住在哈瓦那 Malecón 附近的一栋高层公寓里，俯瞰着大海。她仍然是当地音乐界的热门人物，经常在 Tropicana Club、Delirio Habanero 和 Café Canante 演唱。