中文名：彼得·塞特拉 外文名：Peter Cetera 别名：彼得·保罗·塞特拉 国籍：美国 出生地：伊利诺伊州芝加哥最南端的摩根公园社区 职业：歌手、词曲作者 生日：1944 年 9 月 13 日 简介：PeterCetera于1944年9月13日在美国Illinois州的Chicago出生，是经典名团Chicago创始团员中最晚入团的，他在这个极为成功的组合中担任主唱，前期也兼作贝斯手，总共历经了17张专辑。81年曾在Full MoonRecords旗下发行首张个人同名专辑，但在全美专辑榜只达到了第143名。自从他1985年单飞以来，终于在1997年推出了首张精选辑You'reThe Inspiration:A Compilation。 从艺历程：Cetera 在芝加哥地区的几个团体中演出，包括一支名为 Exceptions 的当地流行摇滚乐队，该乐队在 1960 年代中期在中西部巡回演出。Cetera 的第一次录音经历包括几首单曲和一张名为 Rock 'N' Roll Mass with the Exceptions 的五首歌曲的 7 英寸 EP。其中一首录制的歌曲《Come On Home》也给了Cetera他的第一首歌曲创作荣誉。（卡尔·大卫和马蒂·格雷布也参与了这首歌。除了早期的录音经验外，Cetera 还在芝加哥民谣歌手兼词曲作者 Dick Campbell 的专辑 Dick Campbell Plays Where It's At 中演奏电贝司，该专辑于 1966 年由 Mercury Records 发行。当 Exceptions 决定转向更迷幻的声音时，Cetera 离开了;乐队更名为 Aorta，并成为主要唱片公司的第一批迷幻乐队之一。 1967 年 12 月，Cetera 早早到达现场观看了一支名为 Big Thing 的乐队的演出。Cetera 对他们使用圆号部分与摇滚乐相结合印象深刻，在两周内离开了 Exceptions，加入了 Big Thing，The Big Thing 很快更名为芝加哥交通管理局（并最终简称为芝加哥），于 1969 年在哥伦比亚唱片公司发行了同名首张专辑《芝加哥交通管理局》。Cetera在专辑中的十一首歌曲中的三首中担任主唱：“Questions 67 & 68”，“I'm a Man”，和“Someday”，他的男高音声音与乐队中另外两位主唱，键盘手Robert Lamm和吉他手Terry Kath的男中音声音相得益彰。 随后的专辑《Chicago》使乐队在世界范围内广受欢迎。歌曲“25 or 6 to 4”是 Cetera 主唱的第一首热门单曲。芝加哥还以 Cetera 与该乐队的首次歌曲创作作品“Where Do We Go From Here？”而闻名。 随着 1970 年代的发展，Cetera 成为该乐队多产的词曲作者，为 1974 年的专辑《Chicago VII》贡献了歌曲“Wishing You Were Here”和“Happy Man”。“Wishing You Were Here”由Beach Boys的成员演唱，并在排行榜上排名第十一。1976 年，Cetera 在芝加哥最大的歌唱和歌曲创作成就来自芝加哥 X 的民谣“If You Leave Me Now”。这是该乐队在美国的第一首排名第一的单曲，也在全球排行榜上排名第一，并被美国唱片业协会（RIAA）认证为金奖和白金奖。这首歌获得了芝加哥格莱美奖，这是该乐队迄今为止唯一的此类奖项，在 1977 年 2 月 19 日举行的第 19 届格莱美颁奖典礼上获得了 1976 年二重奏、合唱团或合唱团的最佳流行声乐表演奖。 到 1970 年代末，随着迪斯科音乐的兴起，芝加哥的受欢迎程度下降，最终发行了乐队迄今为止最差的专辑《芝加哥 XIV》，该专辑在 1980 年的 Billboard 200 排行榜上排名第 71 位。哥伦比亚唱片公司随后买断了芝加哥合同的剩余部分。 1981年，塞特拉在华纳兄弟唱片公司发行了他的第一张个人专辑《彼得·塞特拉》，此前他个人购买了与哥伦比亚唱片公司签订的合同的版权，但哥伦比亚唱片公司不会发行该项目。这张专辑在 Billboard 200 排行榜上排名第 143 位，被认为是商业上的失败。 1982 年，David Foster 被请来担任制作人，由此产生的团队努力是 Chicago 16。这张专辑在 Billboard 200 排行榜上排名第九，代表了芝加哥的重大回归，其中领先的是由 Cetera 和 Foster 共同创作的热门单曲“Hard to Say I'm Sorry”。它在排行榜上排名第一，在同年 9 月被 RIAA 认证为金奖，并被提名为格莱美奖最佳流行音乐表演奖。 随着他新获得的人气，Cetera 对录制另一张个人专辑感兴趣。此外，他还表示他对乐队广泛的巡演日程不感兴趣，尤其是宣传 Chicago 17。当 17 巡演于 1985 年 5 月结束时，芝加哥的管理层和乐队的几名成员表示希望在那个夏天预订另一场巡演并开始制作乐队的下一张专辑。双方无法解决分歧，Cetera 于 1985 年 7 月离开了乐队;他被 Jason Scheff 取代，成为贝斯手和主 离开芝加哥后，Cetera 作为独奏艺术家立即取得了成功。他的第一首单曲《Glory of Love》被用作电影《空手道小子》第二部分的主题曲。该书由塞特拉、大卫·福斯特和黛安·尼尼共同编写，塞特拉表示它最初是为电影《洛奇IV》编写的。它是1986年美国公告牌百强单曲和成人当代排行榜的第一名，并在世界范围内取得了类似的成功。它继续赢得了ASCAP奖的Cetera电影中表演最多的歌曲和BMI电影电视奖David Foster的电影中表演最多的歌曲。它还获得了奥斯卡金像奖和金球奖最佳原创歌曲奖的提名，以及格莱美最佳男歌手流行声乐表演奖。他在第59届奥斯卡颁奖典礼上现场表演了这首歌的缩短版。在1987 年接受 Cetera 的两次采访中，他讨论了人们对“Glory of Love”的困惑，并表示他们最初认为这是芝加哥的一首新歌。然而，到那年 2 月，他作为独奏表演者已经获得了足够的认可，赢得了美国视频奖的“最佳新人”奖。 “Glory of Love”被收录在 Cetera 的第二张个人专辑《Solitude/Solitaire》中，该专辑于 1986 年发行。这张专辑也很成功，销量超过 100 万张，并获得了 RIAA 的金奖和白金奖。它制作了另一首在 Billboard Hot 100 和 Adult Contemporary 排行榜上排名第一的热门单曲“The Next Time I Fall”，这是与 Amy Grant 的二重唱。《The Next Time I Fall》被提名为格莱美奖最佳流行声乐二重奏或组合表演奖。《Solitude/Solitaire》在Billboard 200排行榜上排名第23位，销量超过了《Chicago 18》，这是第一张没有他的芝加哥专辑，最高排名第35位。Cetera 在 Billboard 的 1986 年顶级流行单曲艺术家——男性中排名第九 1988 年，他与制作人帕特里克·伦纳德 （Patrick Leonard） 合作，发行了他的第三张个人专辑《One More Story》。塞特拉和伦纳德在专辑中的十首歌曲中分享了八首的创作功劳，包括主打歌和歌曲《一个好女人》，这首歌成为第四名的热门单曲。伦纳德还在专辑中演奏了钢琴和合成器。这张专辑邀请了许多知名音乐艺术家，例如 Oak Ridge Boys 的 Richard Sterban 担任伴唱;Bonnie Raitt 在歌曲“Save Me”中担任吉他和和声;平克·弗洛伊德乐队的大卫·吉尔摩（David Gilmour）在歌曲《肢体语言》（Body Language）和《你从不听我》（You Never Listen to Me）中弹吉他;以及当时与伦纳德合作制作新专辑的麦当娜，在歌曲“Scheherazade”中客串“露露·史密斯”。《救救我》由塞特拉和大卫·福斯特共同创作，是电视节目《海滩救护队》的原版片头主题曲。“你从不听我的话”在《迈阿密风云》剧集“浴血的救赎：下”的开场播放，尽管它没有被注明出处。 1989年，塞特拉录制了另一首二重唱，这次是与雪儿合作的，名为“毕竟”，这首歌被收录在电影《机会是》的配乐中，以及雪儿的《石之心》专辑中。这首歌很受欢迎，在美国公告牌百强单曲榜上排名第六，并获得了 RIAA 的金牌认证。在 2014 年 Billboard 的一篇文章中，作家 Keith Caulfield 将“After All”列为雪儿在 Billboard 上的第九大热门歌曲。 1990 年，Cetera 的一首名为“No Explanation”的歌曲出现在流行电影《漂亮女人》的配乐中。 1991 年，Cetera 与 David Foster 和 Linda Thompson 共同创作并演唱了“Voices That Care”，这是一首歌曲和支持纪录片音乐视频，旨在帮助提高参与沙漠风暴行动的美国军队的士气，并支持国际红十字会组织。这首单曲在 Billboard Hot 100上排名第 11 位，在 Billboard Adult Contemporary 排行榜上排名第六。 1992 年，Cetera 在华纳兄弟唱片公司发行的最后一张专辑《World Falling Down》发行。它收录了当代成人音乐的头号热门歌曲《Restless Heart》，以及另外两首成功的单曲：“Even a Fool Can See”，以及另一首二重唱，这次是与Chaka Khan合作的《Feels Like Heaven》。这些歌曲分别在当代成人排行榜上排名第三和第五。“Restless Heart”再次为 Cetera 赢得了 ASCAP 的“表演次数最多的歌曲”荣誉。根据作家梅琳达·纽曼 （Melinda Newman） 的说法，《世界坠落》“抒情地描述了他婚姻的破裂”。 1995 年，Cetera 为 River North Records 发行了他的第一张专辑《One Clear Voice》，其中收录了与女演员 Crystal Bernard 的二重唱单曲“（I Wanna Take） Forever Tonight”，该专辑在成人当代排行榜上排名第 23 位， 在 Hot 100 排行榜上排名第 86 位。专辑发行后，Cetera 开始了他的第一次个人巡演——在他的 River North 唱片公司伙伴、乡村歌手 Ronna Reeves 的陪伴下——一直持续到 1996 年。当塞特拉从摩托车事故中恢复时，这次旅行被推迟了。 1997 年带来了 You're the Inspiration： A Collection，这是他多年来所有二重唱的集合，以及他在芝加哥成员期间创作的三首重新录制的歌曲——“If You Leave Me Now”、“You're the Inspiration”和“Baby， What a Big Surprise”——以及两张全新的唱片，“Do You Love Me That Much”和“She Doesn't Need Me Anymore”。在 1997 年的一次采访中，Cetera 说他不得不重新制作这三首芝加哥歌曲，因为芝加哥乐队成员拒绝发布 River North Records 的母带录音用于这张专辑。尽管 Cetera 起初不愿意重温他在芝加哥的资料，但他很快就改变了主意，他说：“我把它们看作是如果它们在今天是新的，我会如何处理这些歌曲。此外，这是 Cetera 的第一张个人专辑，其中包含他 1989 年与雪儿的二重唱，来自电影 Chance Are 的配乐。 同样在1990年代，Cetera录制了他在芝加哥的两首歌曲的翻唱，与R&B声乐组合Az Yet合作。1996 年，Cetera 在 Az Yet 的单曲“Hard to Say I'm Sorry”中担任伴唱，该单曲来自 Chicago 16，名为“Az Yet – Hard to Say I'm Sorry （Featuring Peter Cetera）”。这首歌再次被提名为格莱美奖，这次是最佳R&B表演二重奏或声乐组合的类别。1997年，Az Yet 与 Cetera 一起在芝加哥 17 号的单曲“You're the Inspiration”中演唱，标题为“'You're the Inspiration' – Peter Cetera featuring Az Yet”，，他们一起出现在以这首歌为特色的音乐视频中。 2001 年见证了 Another Perfect World 的发布。 2002 年，Cetera 在世界儿童日音乐会上表演了他的四首歌曲，并在大卫·福斯特和芝加哥 Arie Crown 剧院的管弦乐队的支持下。这场音乐会在PBS上播出，并以DVD格式发行。这导致他随后于 2003 年 10 月与芝加哥流行管弦乐队一起出现在 PBS 音乐节目 Soundstage 上，该节目在美国各地播出。艾米·格兰特作为特邀嘉宾出现在该节目中。该程序以DVD形式发行。 从 2003 年到 2007 年夏天，Cetera 每年都会与 40 人的管弦乐队合作举办数量有限的音乐会，重新改编他整个职业生涯中的歌曲，包括他作为芝加哥成员期间的几首歌曲。 2004 年，Cetera 发行了一系列节日经典歌曲《You Just Gotta Love Christmas》。曲目“Deck the Halls”由 Alison Krauss 与 Cetera 合作。这张专辑还收录了他的大女儿 Claire 的背景和二重唱。他的小女儿 Senna 为 CD 的插图做出了贡献。他出现在那一年的梅西百货感恩节游行中，该游行在专辑发行后不久就向全国进行了电视转播。 2007 年 12 月，Cetera 开始了 You Just Gotta Love 美国圣诞巡演。这标志着他回归传统摇滚乐队的演出，这是他自 1996 年以来的第一次演出，其中包括他 2004 年圣诞专辑和他整个职业生涯中的歌曲。 他与克利夫兰流行管弦乐队 （Cleveland Pops Orchestra） 一起为 Smucker's Presents Hot Ice， Cool Sounds 现场演唱，该活动由世界级滑冰运动员在 Peter Cetera 的音乐中表演。该节目于 2008 年 10 月 18 日在俄亥俄州扬斯敦录制，并于 2008 年 12 月 25 日由 NBC 在全国电视台播出。 Cetera 在 2010 年成人游泳节目 Tim and Eric Awesome Show， Great Job！、第 5 季第 9 集“Greene Machine”中以自己的身份出现，该节目还邀请了演员 Ted Danson。在其中，Cetera 演唱了“Little Danson Man”。 Cetera 组建了一支名为 Bad Daddies 的新乐队——一支由七人组成的电子摇滚乐队，表演流行歌曲的原创材料和翻唱，以及芝加哥和 Cetera 独奏生涯的材料。Cetera 在演出期间为一些歌曲演奏贝斯。 2017 年，Cetera 是德国和卢森堡逍遥音乐节之夜的联合主演，这是他 35 年来首次在德国演出。 2018 年秋天，Cetera 重返欧洲。10月和11月，他在伦敦、都柏林、兰德斯（丹麦）、法兰克福、汉堡和柏林演出。Cetera 原定于 11 月 9 日在保加利亚首都索非亚演出，但根据 WeRock.bg 网站上 2018 年 9 月 4 日的帖子，该演出被取消。 2015 年 12 月，宣布芝加哥的七名原始成员——Cetera、Robert Lamm、Lee Loughnane、Walter Parazaider、James Pankow、Danny Seraphine 和 Terry Kath——将入选摇滚名人堂，入堂仪式定于 2016 年 4 月 8 日在纽约布鲁克林的巴克莱中心举行。最初，Cetera 和现任乐队成员考虑了在入会仪式上一起表演的可能性。最终，塞特拉决定反对它。他通过2016年2月8日和2月25日的两篇帖子宣布了他的决定，并在这些帖子中表达了他对试图与乐队成员和节目制作人制定表演细节的沮丧。Cetera 甚至没有参加颁奖典礼，甚至是为了接受他的奖项。从那时起，有迹象表明他和芝加哥之间的重聚不太可能发生。塞特拉拒绝接受2017年纪录片《现在比以往任何时候都更重要：芝加哥历史》的采访。然而，他确实出现在纪录片《特里·凯斯的经历》中，与芝加哥原班人马的其他幸存成员和制片人詹姆斯·威廉·盖尔西奥一起出现。 在 2019 年 11 月对 Mark Pattison 的播客采访中，Cetera 表示他已经“完成了”。他解释说，在失去声音之前，他一直想退出表演，还提到了巡演所涉及的大量旅行。他继续说，他现在必须“学习如何成为一名失业的歌手”。他的最后一场现场表演是 2018 年 11 月 23 日，在爱达荷州岂彻姆的 Argyros 表演艺术中心的开幕式上。 荣誉记录：1984年，格莱美奖，最佳双人或多声部编曲奖，《Hard Habit to Break》（曲目），提名 1984年：ASCAP流行音乐奖，ASCAP最佳歌曲奖，多次获得词曲作者奖，《Hard to Say I'm Sorry》和《Love Me Tomorrow》获奖 1986 年：ASCAP 流行音乐奖，ASCAP 表演次数最多的歌曲《You're the Inspiration》获得 1987年：格莱美奖，最佳流行男歌手演唱奖，《Glory of Love》，提名 1987年：格莱美奖，最佳流行声乐二重奏或组合表演，《下次我坠落》，提名 1987年：奥斯卡金像奖最佳原创歌曲《Glory of Love》提名 1987年：金球奖最佳原创歌曲《Glory of Love》提名 1987年：ASCAP奖，电影中表演次数最多的歌曲，《Glory of Love》 1987年：美国视频奖最佳新人奖 1994 年：ASCAP 流行音乐奖，ASCAP 表演次数最多的歌曲《Restless Heart》获得 1997年：格莱美奖，最佳R&B二重奏或声乐组合表演，“Hard to Say I'm Sorry （Remix）”（单曲），提名