La ville morte, Act IV: Si elle se levait maintenant…