山居秋暝·空山新雨后 (唐)王维 作词:王维 作曲:阎勇 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 kōnɡshānxīnyǔhòu， 空 山 新 雨后 ， tiānqìwǎnláiqiū。 天 气晚 来 秋 。 mínɡyuèsōnɡjiānzhào， 明 月 松 间 照 ， qīnɡquánshíshànɡliú。 清 泉 石 上 流 。 zhúxuānɡuīhuànnǚ， 竹 喧 归 浣 女， liándònɡxiàyúzhōu。 莲 动 下 渔舟 。 suíyìchūnfānɡxiē， 随 意春 芳 歇 ， wánɡsūnzìkěliú。 王 孙 自可留 。 注释： 1.秋暝：秋天的傍晚。 2.浣（huàn）女：洗衣物的女子。 3.“随意”句：《楚辞·招隐士》中有“王孙游兮归来，山中兮不可以久留。”这里反用其意，意谓任它春芳尽，王孙也可久留。歇：消歇，凋谢。 古诗词赏析 这首诗是王维晚年隐居辋川时所作，写秋晚山景，借以表达作者对纯朴安静、放纵山林生活的热爱。诗人描绘了山中秋雨过后清朗明净的月夜：松间的明月、石上的清泉、竹林中的浣女、溪中的渔舟有机地构成了一幅明丽的画图。 古诗词作者简介 王维，（约692～761），字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），父辈迁居于蒲州（今山西永济）。进士及第，官至尚书右丞，世称王右丞。王维诗明净清新，精美雅致，李杜之外，自成一家。其名字取自维摩诘居士，心向佛门。虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐的居士生活。王维又是杰出的画家，通晓音乐，善以乐理、画理、禅理融入诗歌创作之中。苏轼谓其“诗中有画”、“画中有诗”，他是唐代山水田园诗派的著名代表。