Yves Montand--啊 朋友再见 电影《桥》主题曲口哨版南斯拉夫波斯纳电影制片厂1969年出品《桥》这部电影于70年代中期在中国放映，多地一票难求，甚至于到了用一件军大衣换取一张电影票的“疯狂”地步；在那极度缺乏精神食粮的年代，中国电影观众对这部电影留下了永难磨灭的印象，他们津津乐道于剧情和台词，学吹口哨和口琴并高唱电影中的著名插曲——《啊，朋友再见》，原唱Yves Montand 但这首中国人至今耳熟能详的歌并非南斯拉夫民歌，而是二战时意大利游击队之歌。歌词：那一天早晨 从梦中醒来侵略者闯进我家乡啊游击队啊 快带我走吧啊 朋友再见吧 再见吧再见吧游击队啊 快带我走吧我实在不能再忍受啊 如果我在战斗中牺牲啊 朋友再见吧 再见吧再见吧如果我在战斗中牺牲你一定把我来埋葬啊 每当人们从这里走过啊 朋友再见吧 再见吧再见吧每当人们从这里走过都说多么美丽的花啊 每当人们从这里走过啊 朋友再见吧 再见吧再见吧每当人们从这里走过都说多么美丽的花每当人们从这里走过都说多么美丽的花