送杜少府之任蜀州·城阙辅三秦 (唐)王勃 作词:王勃 作曲:阎勇 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 chénɡquèfǔsānqín， 城 阙 辅三 秦 ， fēnɡyānwànɡwǔjīn。 风 烟 望 五津 。 yǔjūnlíbiéyì， 与君 离别 意， tónɡshìhuànyóurén。 同 是 宦 游 人 。 hǎinèicúnzhījǐ， 海 内 存 知 己， tiānyáruòbǐlín。 天 涯若 比邻 。 wúwéizàiqílù， 无为 在 歧路， érnǚɡònɡzhānjīn。 儿女共 沾 巾 。 注释： 1.少府：县官名。 2.之任：赴任。 3.城阙：指都城长安。 4.五津：无个渡口，泛指四川，即杜少府要去上任的地方。 5.宦游：离家在外作官。 6.歧路：岔路，指分手的地方。 古诗词诗意 在雄踞三秦之地的长安，遥望烟雾迷茫的五津。就要和你分离，心中有很多感想。我们都是在外作官的人，四海之内只要有你这个知心朋友在，即使远在天涯也如同近邻一般。不要在分手之处，像伤离惜别的青年男女那样泪湿衣襟。 古诗词赏析 这是一首送别之作，当时诗人供职长安。他送好友至蜀中上任，意在劝慰友人不要为离别而悲哀，一片挚友情谊溢于言表。送别诗，原应写出依依惜别之情，但此诗读来却颇为壮健。诗一开始，工整的对仗，颇具气势。三、四两句抒发感慨，表明了双方都恋恋不舍，同时也透露了双方都有官场失意的情怀，笔意流畅，感情真挚。五、六两句转悲凉为豪壮，是千古传诵的名句，不但道出了友谊的真诚，更表现出诗人旷达爽朗的胸襟。最后两句劝勉友人，同时自勉。全诗具有乐观的情调，思想境界也高出一般送别诗一筹。风格清新质朴，一种积极进取的精神跃然纸上。