欧美音乐本土化新年更新！这次译配的是霉霉的《exile》，这也是她《folklore》专辑中我最爱的一首歌曲。原曲是男女对唱的形式，娓娓道来了一个从相识相知到相爱再到相看两厌的爱情故事，两人回忆往昔，最后只能“与君长诀”，虽然听上去是悲哀遗憾的，但是我真的特别中意这种破碎的爱情结局，有一种言有尽而意无穷的意蕴之美。 exile的意思是流放，如果说一段感情到最后只有相顾无言相看两厌，不如彼此给对方一条生路，而不是像两只刺猬一样把对方扎得遍体鳞伤还要逞强拥抱。其实我们对于生活也要适当放手，让我们痛苦的事情就应该让它们随风逝去。在新的一年里，希望大家都可以把烦恼“流放”到云天之外，只剩下满满的好运和幸福！ 你还喜欢霉霉folklore中哪首曲子呢，评论区告诉我！