山林童话合唱团《地球妈妈》MV 联合国生物多样性大会《第十五次缔约方大会》COP15【主题曲】 我们每个人都有两个妈妈：一个是给了我们生命的妈妈，一个是给了我们空气、水和食物，养育我们长大的妈妈，这就是地球妈妈。我们感恩妈妈，漫天的花雨撒给妈妈，永远的微笑留给妈妈。 地球妈妈Mama the Earth 童声合唱Children’s Chorus —————————————————————————————— 作词 徐荣凯 Lyrics by Xu Rongkai 作曲 万里 Composer by Wan Li 英文翻译 杨振宁 翁帆 Translated by Yang Zhenning & Weng Fan 指挥 刘施贝 Conductor by Liu Shibei 合唱 昆明山林童话合唱团 Chorus by Kunming Forest Wonderland Choir —————————————————————————————— 世界上有很多不同的语言 却有一个相通的声音叫“妈妈” 妈妈的妈妈还有妈妈 那就是我们的“地球妈妈” 别让妈妈为我担心 漫天的花雨撒给妈妈 别让妈妈为我哭泣 永远的微笑留给妈妈 —————————————————————————————— In the world there are many different tongues, With one word in common: It is oh---Mama. Mama’s Mama......There’s one more Mama. It is our common Mama the Earth. Don’t let Mama worry for us. Leave her clear sky and blue water. Don’t let Mama cry for us. Make her smile forever and ever. —————————————————————————————— 声乐指导：王茜 合唱执排：李颖 李莎 孙婧 方鹏锐 摄影、剪辑：张志刚 李文静 监制：云南省委宣传部、昆明市委宣传部 合唱动作设计：杨涛 马莎 陈佳佳 辅导老师：李臻 范梦琴 邓丹牡杰亚 周文娟 严梓文 孟唯 冯柯铭 谢晓雷 刘晓硕 刘姝含 陈珺 谢卓妤 刘思延 协调：土土 赵同科 杨伟平 刘慧斌 剧务：张冠周 徐钰彬 崔博文 姚铭浩 曹兆林 孙兆岩 黄如嫣 王青 傅月英 杨晓琴 李麒麟 张娜 周崇光 代保忠 陈子昆 倪本刚 郑刚 孔巧殊 陈应花 刘雄 录音：毕春李 混音、母带：小阿鹏 参演单位：昆明市艺术学校、师大实验中学、东华小学、师专附小、桃源小学、东庄小学、山林童话艺术中心 摄制：牦牛影像工作室 特别鸣谢： 昆明诺仕达企业（集团）有限公司 环球融创会展文旅集团 汉腾集团 神玉文化集团 中国凯瑞国际经济技术合作有限公司 奥瑞金科技股份有限公司 出品：云南红土情音乐艺术工作室 、昆明山林童话艺术中心