དྲན་པའི་རྒྱབ་རི། 故此而念—次旺拉姆&曲吉 གཡག་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་ཚིག དབྱངས་ནམ་མཁའ། ལེན་མཁན་ཚེ་དབང་ལྷ་མོ་དང་ཆོས་སྐྱིད། མི་ཚེའི་རྣང་ཞིང་གྲུ་བཞི་ལ། འཛུམ་པ་མེ་ཏོག་བཞད་འདྲ་དགོས། 灿烂人生，笑容月貌 དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་གཉིས།  ཉི་ཟླ་རྙེད་མེད་ཡིན།    ཨ་ཧ།  དྲིན་ཆེན་གྱི་ཕ་མ། 父母恩情，重如泰山    啊……感恩父母 ཁྱེད་ནི་སྐྱིད་དུས་མཁོ་བའི་ནོར་བུ་ཡིན།  ཕ་མ་ལགས། 顺时您是瑰宝   父母啊 ཁྱེད་ནི་སྡུག་དུས་དྲན་པའི་རྒྱབ་རི་ཡིན།  ཕ་མ་ལགས། 逆时您是靠山   父母啊 འཁོར་བའི་ཉི་ཁུག་དྲོ་ས་རུ།  ཐུགས་ཀྱིས་ཉི་ཟླ་འཚོས་ནས་ཡོད། 生活温暖滋润，乃有恩师所赐 དྲིན་ཆེན་དགེ་རྒན་ལགས།   ལམ་གྱི་སྒྲོན་མེ་ཡིན།  ཨ་ཧ། 德高望重者  人生导师 啊…… དྲིན་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན།   ཁྱེད་ནི་མུན་པ་སེལ་བའི་ཉི་མ་ཡིན། 辛勤的恩师     驱暗拓明的太阳 དགེ་རྒན་ལགས།   ཁྱེད་ནི་ལམ་ནས་རྙེད་པའི་ནོར་བུ་ཡིན། དགེ་རྒན་ལགས། 恩师    遇您是偶然的财富    恩师 མི་སེམས་གཅིག་ལ་བརྒྱུས་དུས་ན།  ཟྭ་དང་ལྡེ་མིག་མཐུན་འདྲ་དགོས། 人心如一     双手合十 ལས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ལགས།  དྲན་པའི་རྟེན་ཕུར་ཡིན།  ཨ་ཧ། 真挚的朋友  内心的执念    啊…… བརྩེ་ལྡན་གྱི་གྲོགས་པོ།  ཁྱེད་ནི་དབྱར་ལ་བཞད་པའི་མེ་ཏོག་ཡིན། 重情的朋友  你是花季少年 གྲོགས་པོ་ལགས།  ཁྱེད་ནི་དགུན་ལ་རྙེད་པའི་མེ་ཕུང་ཡིན། གྲོགས་པོ་ལགས། 朋友啊    你是寒冬的一颗星火   朋友啊