Hans邹翰升 全新创作单曲「Call Me Babe」 Official Music Video Story 来自一名从台湾公司来日本工作派遣员工的爱情故事..离乡背井 单身 个性属于孤僻 在日本没有任何朋友 在公司也是被孤立的角色..所以常常工作结束时会独自一人前往 住所附近的一间居酒屋..借酒消愁..就在人生感受到极度寂寞及没有任何乐趣时 出现了一个让他感受到无比温暖的笑容..人物就是他时常逗留居酒屋里的女店员..总是会面带微笑的欢迎他陪他说说话 也不会介意他日语不好 总是会让他在了无生趣的人生中..感受到了唯一短暂快乐时光..某日..这名男子勇敢向这位名女店员提出了是否愿意跟自己成为朋友..没想到 这名女子没有迟疑的就答应了他的要求..于是开始展开了一次次的2人出游..这时..男子终于深深感受到了人生原来也能拥有如此快乐时光..接着也顺利开始交往..一切都是如此美好..但好景不长..某日..男子突然在总公司被社长通知即将再次调职..要被派遣到别的国家去工作..男子顿时崩溃..好不容易才遇见了一个让他感受到幸福想共渡一生的女人..明白了幸福的意义..竟然就要被分开了..最终还是也无法抗拒总公司的要求..就这样..男子下了一个也许会终身后悔的决定..就是当面与这位自己一生唯一想保护的女人说分手....可是到了看着自己心爱的人 起床的样子..还是依然那么温暖的笑容..实在说不出口..某日..女子带着亲手编织的礼物围巾来到男子家..时间也即将到了离开的时候了..整夜无法入眠的男子强忍着泪水淡淡的说了一句..分手吧..震惊的女子！当下也不知所措离开..到了夜晚..各自在家心痛流下后悔及遗憾的泪水…. 也许男子认为这样做对女方是最好的…不想因为自己不安定因素造成日后更大的伤害…但..真的对吗..真的放的下吗…也许永远也不会有正确答案… ストーリー概要 台湾の会社から日本に派遣されたとある会社员のラブストーリー。 故郷を离れ、独身で内気な性格。そのため日本には全く友达が居らず、会社でも孤立している。 そのため、仕事が终わるとよく一人で近所の居酒屋に立ち寄る生活。 お酒の力を借りて(寂しさを)纷らわせる… 人生で极度の寂しさを感じ、何の楽しみすら无い时に、 彼を温かい気持ちにしてくれる笑顔が现れた… それは、よく行く居酒屋で働く店员の女性。 微笑みながら彼を歓迎し、彼の日本语がうまく无いことも気にせずおしゃべりしてくれる彼女。 それは人生に楽しみが全くなかった彼にとって、唯一の楽しいひとときだった。 ある日、その男は勇気を出してその女性店员に友达になってほしいと打ち明ける。 思いがけず、女性はその望みにすぐに応えてくれた。そして二人で出かけるように。 この时、男は人生にはこんなに楽しい时间があるものなんだ、と実感した。 そして男は勇気を出して女性に告白し、 二人は付き合うことに。 全ては完璧だったが、それは长くは続かなかった。 ある日、男は会社から一通の知らせを受ける。. それは他の国への転勤を伝える内容だ。 ようやく、幸せな人生を共に送れる女性と出会い、幸せの意味がわかったというのに离れ离れになるなんて…男はショックを受ける。 しかし会社の指令を拒むことはできず、结局男は一生后悔するかもしれない决断をする。 それは、一生で唯一守りたい女性との别れ。 男は最后にもう一度彼女に会い、直接别れを告げることにした。 别れを告げる日、爱する人のあたたかい笑顔を见て别れを切り出せない男。原因も何と伝えればいいのか… しかし男は淡々と言った。别れよう、仆はもう一绪にいられない。 女はなんと言えばいいのかわからず…え？何言ってるの？自分の言ってることわかってる？と闻き返すが 男は人生最大の勇気を振り绞って言った。「じゃあね(さよなら)」と。 そして振り返ることなくその场を去った。 彼の耳には心が破れるような音だけが届いた。最爱の人が泣き叫ぶ声が。 自分の不安定な状况が原因で、彼女がのちにもっと伤つくよりも、これが最善だと男は思っていた。 でも、本当にそうだろうか？正解なんて永远にわからないだろう… Call Me Babe 词/曲：Hans邹翰升 就爱着爱着多久 我记不得了 明明是没有结果 却又舍不得 你值得被谁拥有 我只得寂寞 可不可以再留一留 就带着几分愧疚 有几分的忧愁 你是那么的温柔 我没有爱错 时间就快到尽头 真的会难过 最后再给我一分钟 Call me babe call me babe 我要紧紧记住你每次对我的好 再call me babe call me babe 请记得我们的爱情温暖的拥抱 将来有一天我们变老 想起来还能够一起 笑着聊 就带着几分愧疚 有几分的忧愁 你是那么的温柔 我没有爱错 就真的到了尽头 真的会难过 最后再给我一分钟 Call me babe call me babe 我要紧紧记住你每次对我的好 再call me babe call me babe 请记得我们的爱情温暖的拥抱 将来有一天我们变老 想起来还能够一起 笑着聊 Song Credit 制作人Producer ：邹翰升 Hans Tsou 编曲Arrangement ：Terence Teo 曲Composed ：邹翰升Hans Tsou 词Lyrics ：邹翰升Hans Tsou 和声编写Background Vocal Arrangement ：宋世尧YaoYao Sung 和声Background Vocals ：宋世尧YaoYao Sung邹翰升Hans Tsou 管乐Brass：Yannick Barman 鼓Drums ：李定楠 Wumin Hola 小提琴Violin：朱奕宁 YiNing Ju 黄雨柔Nala Huang 中提琴Viola：甘威鹏 Weapon Gan 大提琴Cello：刘涵Liu Hang 配唱录音室Recording Studio：强力录音室Mega Force Studio 录音工程师Recording Engineer ：柯川耀Ke Chuan 混音录音室Mixing Studios ：新奇鹿录音室Saturday Studio 混音工程师Mixing Engineer ：谢宜芳Evan Hsieh 母带后期处理制作人Mastering Producer：邹翰升 Hans Tsou 母带后期处理工程师Masterring Engineer：酒井秀和 Hidekazu Sakai 母带后期处理录音室Mastering Studio：Sony Music Studios Tokyo Video Credit Cast：邹翰升 Hans Tsou 葵 うたの Utano Aoi　　　　 Director：金子 智明 Tomoaki Kaneko Production Manager：佐藤 航史 Koji Sato Production Assistant：佐薙 龙二 Ryuji Sanagi 佐々木 康気 Koki Sasaki Assistant Director：安藤 舞Mai Ando 吉田 理絵Rie Yoshida Cinematographer：诸桥 和希 Kazuki Morohashi Camera Assistant：躯川 天 Ten Kugawa 加藤 彩苍 Sakura Kato Makeup Artist：Rion Asai Hairstylist ：郭泰驿/ac.Lawrance by Hairmosa Stylist：伊里 瑞稀 Mizuki Iri Stylist Assistant：嶋田 美雏 Mina Shimada EDIT：根本 実咲 Misaki Nemoto Translate ：杉原 明日香Asuka Sugihara 饶元豪Yuanhao Jao Locations：QES Co., Ltd. Maguro Syoten,Kabukicho 203apartment POYOHOUSE Special Thanks To Costume：杨川仪Joy yang by Glam Chamber