《番爿的批》创作背景:侨批，简称作“批”，俗称“番批”、“银信”，专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书，是一种信、汇合一的特殊传载体。广泛分布在福建、广东省潮汕地区暨海南等地。  侨批是研究社会史、邮政史不可多得的宝贵文献资料。自2009年汕头成立了潮汕侨批档案馆后，闽、粤、琼等地纷纷成立侨批档案馆。2013年侨批档案成功入选“世界记忆名录”。 侨批反映出来的海外侨胞“热爱祖国、情系故里、吃苦耐劳、勇于开拓、笃诚守信”的精神，可以说是中华民族传统文化的继承和拓展。侨批展示出了人类特定历史时期最真实的记忆，一封封批信及其背后的生动故事，传递着海外华侨奋斗打拼、爱国爱鄉的精神。因此，侨批被视为华侨历史文化的“敦煌文书”。  现如今福建漳州角美台商投资区【天一信局】就是当年侨批业的翘楚（带头人）。 在闽南知名侨批收藏家、研究专家林南中先生的牵线下，我于2021年1月份和叶春发先生共同创作了《番爿的批（南洋的信）》，期许能为侨批文化尽点绵薄之力。一头是举目远望的海外华侨，一头是盛满乡愁的祖国故土……这中间就是“侨批”！ 《番爿的批（南洋的信）》荣获第15届海峡两岸（厦门）“双歌赛”最佳创意奖！