A Silent Night: A WWI Memorial in Song
- 语种:其他
- 发行时间:2017-04-28
- 唱片公司:John Brancy and Peter Dugan
- 类型:录音室专辑
简介
男中音约翰·布兰西和钢琴家彼得·杜根自2014年在肯尼迪中心首次亮相备受赞誉的《寂静之夜》(A Silent Night)以来,便一直在重新定义艺术歌曲音乐会。该节目被《华盛顿邮报》誉为“如此耳目一新,妙不可言”,旨在通过那些亲历、参战或牺牲于第一次世界大战的作曲家的音乐,向一战百年致敬。此后,布兰西和杜根在卡内基音乐厅、棕榈滩室内乐协会、圣约翰学院、芝加哥大学、蒙特利尔声乐艺术协会等机构举办了多场音乐会。 两位艺术家都拥有活跃而独特的个人事业。布兰西曾与波士顿交响乐团合作演出,并随格林德伯恩歌剧院进行巡演。杜根曾作为独奏家与迈克尔·蒂尔森·托马斯和旧金山交响乐团合作,并与伊扎克·帕尔曼和约书亚·贝尔进行二重奏合作。 布兰西和杜根相识于茱莉亚学院的学生时代。作为合作搭档,他们致力于为艺术歌曲的演绎方式注入新活力并加以革新。他们的曲目范围广泛,从19世纪的经典声乐套曲到《美国歌曲集》的原创编曲以及现代流行歌曲。 布兰西和杜根还是“超能力行动”(OPERAtion Superpower)的共同创作者,这是一部鼓励孩子们运用自身才能——他们的现实“超能力”——为世界做好事的超级英雄歌剧。作为美国第一次世界大战百年纪念委员会和法国百年纪念委员会的官方纪念合作伙伴,布兰西和杜根继续在世界各地为现场观众呈现《寂静之夜:一战纪念歌曲集》(A Silent Night: A WWI Memorial in Song)节目。 《寂静之夜》的历史 1914年的圣诞节,德国、法国和英国士兵走出战壕,聚集在无人区交换礼物、玩游戏、唱歌。无论是《平安夜》(Silent Night)、《寂静之夜》(Gestille Nacht)还是《甜蜜之夜》(Douce Nuit),尽管歌词不同,但每位士兵都唱着相同的旋律。《寂静之夜:一战纪念歌曲集》是对这场改变世界的战争的致敬,尤其向许多参战作曲家致敬,并阐明了第一次世界大战如何永远改变了音乐、歌曲和诗歌的面貌。 这张专辑收录的乐曲,在某种意义上,是第一次世界大战时期的鲜活史料。尽管不同作曲家之间的风格差异巨大,但几乎所有作品都创作于1912年至1922年这十年间。诗歌和音乐本身都充满了战争的情感,从复仇的暴力到庄严的哀悼,再到对和平的绝望呼唤。 杰拉尔德·芬齐于1949年创作了《海峡炮火》(Channel Firing),但其诗歌文本由托马斯·哈代于1914年,即第一次世界大战爆发前不久写成。哈代描绘了一具尸体被炮火声惊醒,误以为审判日已至。上帝的声音则谴责了战争,以及自人类文明伊始便持续不断的毫无意义的暴力循环。得知哈代的诗歌写于一战爆发前夕,赋予了文本一种诡异的预言性。芬齐亲历了第一次世界大战,却在第二次世界大战之后才为这首歌谱曲。在21世纪演绎这首歌时,哈代的文本至今依然应验。 乔治·巴特沃斯,被誉为他那一代最有前途的英国作曲家,同时也是英国军队中备受尊敬的中尉。他被授予军事十字勋章,但在索姆河战役中被狙击手射杀,未能亲自领奖。他为A.E. 豪斯曼的《什罗普郡少年》(A Shropshire Lad)中的六首诗歌谱曲,讲述了年轻生命过早逝去的故事。当我们聆听《成群结队的少年》(The Lads in Their Hundreds)时,巴特沃斯本人最终也遭遇了歌曲所描述的命运,这令人唏嘘。 艾弗·格尼是一位多产的诗人和作曲家。他曾在战壕中创作了《灵柩旁》(By a Bierside)。从枪伤中恢复后,格尼重返前线,却因毒气严重中毒。他从此再也无法恢复如初,余生在精神病院度过,但始终坚持创作。《在佛兰德斯》(In Flanders)是一首思乡士兵的歌曲,而《灵柩旁》则探讨了死亡本身的本质。 卡尔·奥尔夫,以其代表作《布兰诗歌》(Carmina Burana)而闻名,曾为德国军队参战,在一次战壕坍塌事故中身受重伤。当时他年仅二十二岁。战争结束后,他创作了这四首德语艺术歌曲。在《好人》(Der Gute Mensch)和《主啊,我曾爱过》(Herr, Ich liebte)中,可听到他那夸张而近乎暴力的作曲风格,这预示着奥尔夫后来独特的音乐语言。 莫里斯·拉威尔曾渴望加入空军参战,但因年龄原因被拒。这位四十岁的作曲家转而担任前线的救护车和补给卡车司机。在此期间,他创作了杰出的钢琴组曲《库普兰之墓》(Le Tombeau de Couperin),其中每个乐章都献给一位在战场上牺牲的朋友。专辑收录的《前奏曲》(Prelude)和《触技曲》(Toccata)是该组曲的第一和最后一个乐章,分别献给雅克·夏洛特和约瑟夫·德·马利亚夫,他们也都是音乐家。《天堂里的三只美丽小鸟》(Trois beaux oiseaux du Paradis)是拉威尔自己创作的诗歌,讲述了三只不同法国国旗颜色的鸟儿,它们将士兵阵亡的消息带给家中的亲人。 弗朗西斯·普朗克是这张专辑中作曲家中的异类,他参加了两次世界大战。第一次世界大战的最后一年,他十几岁时被征召入法国军队。多年后,在第二次世界大战前夕,他创作了《为和平祈祷》(Priez pour paix),这是一首中世纪风格的和平祷文。普朗克同样在二战爆发前创作的《矢车菊》(Bleuet),实际上是为阿波利奈尔的一战诗歌谱曲,阿波利奈尔于1918年死于流感前不久写下了这首诗。阿波利奈尔在两年前的战斗中受了重伤,从未完全康复。《矢车菊》既指法国纪念之花矢车菊,也指法国士兵蓝色军服的昵称,它反映了战争如何改变了一代年轻人的生活。 克劳德·德彪西在生命的最后几年创作了《孩子们的圣诞节》(Noël des enfants)。以他自己的诗歌为文本,这是德彪西代表那些因战争破坏而无家可归、沦为孤儿的法国孩子们发出的复仇呼唤。 查尔斯·艾夫斯,这位标志性的美国现代主义者,于1917年4月,即美国参战的同月,创作了《三首战争歌曲》(Three Songs of War)。约翰·麦克雷,这位在法国经营战时医院的加拿大医生,因其诗歌《在佛兰德斯战场》(In Flanders Fields)已广受赞誉,艾夫斯决定为这首诗谱曲。艾夫斯引用了当时几首流行歌曲的旋律,其中最著名的是《我的祖国,你属于我》(My Country, ‘Tis of Thee),其旋律在钢琴声部中完整呈现。在《汤姆远航》(Tom Sails Away)的最后几小节中,艾夫斯引用了乔治·M·科汉的热门歌曲《在那边》(Over There)。 艾弗·诺维洛于1916年被英国皇家海军航空勤务队征召入伍。在训练中坠毁两架飞机后,他被调任文职,并在那里服役直至战争结束。专辑中收录的《家乡炉火常燃》(Keep the Home Fires Burning)编曲,暗示了唱这首乐观歌曲的讽刺意味,因为许多士兵未能归来。 沃尔特·唐纳森在美国军队服役后,创作了深情歌曲《我的战友》(My Buddy)。威尔弗雷德·桑德森在战争的最后一年写下了《愿上帝今夜与我们的孩子们同在》(God Be With Our Boys Tonight)。这首振奋人心的歌曲因爱尔兰男高音约翰·麦科马克而闻名。 专辑以《丹尼男孩》(Danny Boy)的原创编曲作结,以此向所有未能归来的士兵以及承受失去亲人痛苦的人们致敬。

