全世界的小孩都唱过这首歌。但你是否有想过，那颗星星到底在等谁。 Twinkle twinkle little star——大家可能是在幼儿园的小板凳上第一次听到这句话的。那时候不懂英文，但记得旋律，记得窗外真的有星星，记得妈妈哄睡觉时哼的调子和窗帘缝里漏进来的月光是同一个温度。 两百多年前，一个叫Jane Taylor的女孩写下这首诗的时候，她写的其实不只是一颗星星，她写的是黑夜里赶路的人抬起头，看到一点微光，就觉得不那么孤单了。"Then the traveler in the dark, thanks you for your tiny spark"——那亮亮的小火花，照亮了夜里赶路的人。这句话放在两百年后的今天，依然让人感动。 这个版本在经典英文童谣之后，接了一段中文，很轻，很短，像小孩子在半梦半醒之间说的话：「你那亮亮的小火花，照亮夜里赶路的人呀。每天都盼着再见他，一闪一闪的美梦啊。」这首歌从来不是唱给星星的，它是唱给每一个在深夜里还亮着灯的人。 听这首歌曲时可能正在加班，也可能正在赶路，或者只是躺在床上睡不着，但只要抬起头，闭上眼睛——那颗星星一直都在，它不会问你今天过得好不好，它只是亮着，一闪一闪地亮着，像小时候以为永远不会变的那些东西。 有些歌不需要被重新发明。它只需要在某个夜晚，被一个人安安静静地再唱一遍。然后就想起来了——自己也曾经是那个趴在窗台上数星星的小孩。