National Gugak Center’s Gugak Children’s Song Compilation, Volume 37 (第40届创作国乐童谣作品征集大赛获奖作品集) 2026년 국립국악원 국악동요 선집 제37집 (제40회 창작국악동요 작품 공모전 수상작 모음집) 国乐童谣（Gugak-dongyo）不仅仅是使用韩语演唱的歌曲，它是数百年来传承至今的韩国音乐独有的旋律与节奏，在孩子们的歌声中鲜活地呼吸着。这些旋律和节奏以五声音阶为基础，蕴含着与西方音乐不同的装饰音法（시김새）。 为了守护并传承这一独特的音乐根基，国立国乐院自1987年起便致力于创作和推广国乐童谣。通过“创作国乐童谣作品征集大赛”，我们持续发掘蕴含传统旋律的新童谣；并通过“国乐童谣欢唱会”和制作“国乐童谣选集”唱片，让这些歌曲走近孩子们身边。迄今为止，共有548首国乐童谣问世，并制作了37张选集唱片。 当孩子们用口与身体自然传递出《자진모리》（Jajinmori）的轻快兴致、《굿거리》（Gutgeori）的饱满摇摆、《세마치》（Semachi）的生动活力时，节奏便超越了单纯的节拍，成为我们身体所熟悉的律动。这些歌曲中有23首被收录于小学音乐教材，证明了国乐童谣在教育中传递韩国音乐独特性的渠道作用。 每一处颤音（음을 떨고）、上滑音（밀어올리고）、下滑音（흘리는）都蕴含着国乐的情感；在节奏的一拍之内，兴致（흥）与韵味（멋）并存。国乐童谣正肩负着将这份音乐遗产通过孩子们的声音传递给下一代的重任。 歌曲概览 01 팔도 선율 여행 Melodic Journey Across Korea 这是一首优秀的教育歌曲，巧妙地将全国各地多样的地方性音乐风格（토리, tori）融入歌词，包括南道地区的육자배기 토리、西道地区的수심가 토리、东部地区的메나리 토리以及首尔·京畿的경토리等。歌曲同时使用了《굿거리》（Gutgeori）和《자진모리》（Jajinmori）节奏，能感受到多样的氛围，是一首独具个性的作品。 02 호이호이 숨비소리 Hoi-hoi Sumbi-sori 这是一首以济州岛海女文化中特有的声音“送气声（숨비소리, sumbi-sori）”为素材创作的歌曲。以呼气时发出的如同口哨般的“호이 호이”（Hoi-hoi）声作为副歌歌词，结构有趣且充满趣味。由欢快的《자진모리》（Jajinmori）节奏构成，任何人都能轻松跟唱。 03 하나 둘 셋, 김치 One Two Three, Kimchi 这是一首以泡菜（배추김치, 깍두기, 동치미, 갓김치, 백김치等）为素材，有趣地表现制作泡菜过程的歌曲。通过《자진모리》（Jajinmori）节奏明快活泼的氛围，让人联想到全家人围坐一起制作泡菜并愉快分享的情景。 04 하얀 밥 어디서 왔니? Where Is My Rice From? 这是一首源于对每天吃的白米饭来自何方的疑问而创作的歌曲。有趣地表现了在农田里引水灌溉、嘿哟嘿哟插秧的景象。交替运用《굿거리》（Gutgeori）和《자진모리》（Jajinmori）节奏，使旋律与节奏构成充满趣味，是一首任何人都能充满力量跟唱的歌曲。 05 둥당기 친구 Doongdang-gi Friends 歌词中趣味性地使用了“둥당”(Doongdang)、“당기”(Danggi)等模仿伽倻琴（가야금, Gayageum）声音的词语。是一首让人想象到与挚友愉快玩耍唱歌情景的歌曲，运用《자진모리》（Jajinmori）节奏很好地捕捉了欢快的氛围。 06 호랑이 등줄기 Tiger’s Backbone 这是一首将韩国地图比拟为强韧的老虎形象的歌曲。雄伟地歌颂了象征老虎脊梁的太白山脉（태백산맥），运用《자진모리》（Jajinmori）节奏很好地展现了轻快而有力的氛围。丰富运用大笒（대피리, Dae-piri）的低音域，进一步强调了歌曲的厚重感。 07 오늘은 시장 가는 날 Today Is Market Day 这是一首充分展现出孩子和奶奶一起去市场时激动心情的歌曲。运用《자진모리》（Jajinmori）节奏表达了欢快的氛围，并根据该节奏将表现打糕声（떡메질 소리）和收拾鱼的声音（생선 손질 소리）的歌词融入其中，很好地捕捉了熙熙攘攘市场的生动现场感。 08 웃음꽃 다섯 윷가락 Five Yut Sticks, Smiles Aflutter 这是一首以《굿거리》（Gutgeori）节奏开始，温暖描绘白雪皑皑的元旦清晨景象的歌曲。接着在歌唱和睦温馨、笑容绽放的元旦景象时，节奏转变为《자진모리》（Jajinmori），更进一步烘托出欢快活泼的氛围。有趣地描绘了吃年糕汤（떡국）、玩掷柶游戏（윷놀이, Yutnori）的元旦景象。 09 달고나 Dalgona 这是一首以焦糖饼（달고나, Dalgona）为素材，描绘小心翼翼完成形状的场景的歌曲。生动地表现了充满紧张感的瞬间，运用《자진모리》（Jajinmori）节奏营造出轻快欢快的氛围。 10 쫀득이 옹심이 Chewy Ongsimi 这是一首以土豆面片（옹심이, Ongsimi）为素材，弹弹（쫀득）地、生动表现其口感的歌曲。节奏从《굿거리》（Gutgeori）到《자진모리》（Jajinmori），再回到《굿거리》（Gutgeori）进行变化，通过各种节奏的流动，进一步展现了歌曲的动态感和欢快感。以“弹弹（쪼온득 쪼온득）”等趣味歌词，任何人都能轻松跟唱并享受其中。 11 못난이 감자 My Ugly But Special Potato 这是一首以坑坑洼洼、皱皱巴巴、沾满泥土的土豆为素材，有趣地表现其虽外表不佳却拥有粉糯香甜味道的反转魅力的歌曲。运用《휘모리》（Hwimori）节奏，将土豆比喻为时髦鬼（멋쟁이）、魅力块（매력 덩어리）等，以诙谐有趣的方式演绎的歌曲。 12 영치기 영차! 개미 특공대 Heave-ho! The Ant Squad 这是一首愉快描绘蚂蚁们喊着“嘿哟嘿哟（영치기 영차）”的口号，齐心协力搬运巨石般巨大糖果景象的歌曲。通过“天下无敌蚂蚁特工队（천하무적 개미 특공대）”的歌词，激发孩子们的兴趣和想象力，并运用《자진모리》（Jajinmori）节奏进一步营造出欢快的氛围。 除特别说明外，国立国乐院“国乐童谣选集第37集”中收录的所有作品，均在知识共享 署名 4.0 国际许可协议（Creative Commons Attribution 4.0 International License）下提供使用。详情请咨询知识共享组织（CreativeCommons.org）或国立国乐院国乐档案馆（电话 580-3328）。 [Connect with National Gugak Center] 官方网站: https://www.gugak.go.kr 官方 Instagram: https://www.instagram.com/gugak1951 官方 Facebook: https://www.facebook.com/gugak1951 官方 Twitter: https://twitter.com/gugak1951 官方博客: https://blog.naver.com/gugak1951 06757 首尔特别市 瑞草区 南部循环路 2364 (瑞草区, 国立国乐院) ┃ www.gugak.go.kr #NationalGugakCenter #국립국악원 #Gugak Children’s Song #국악동요선집 #창작국악동요 #국악동요 #팔도선율여행 #호이호이숨소리 #하나둘셋김치 #하얀밥어디서왔니 #둥당기친구 #호랑이등줄기 #오늘은시장가는날 #웃음꽃다섯윷가 National Gugak Center’s Gugak Children’s Song Compilation, Volume 37 (A compilation of the winners of the 40th Original Gugak Children’s Song Competition) 2026년 국립국악원 국악동요 선집 제37집 (제40회 창작국악동요 작품 공모전 수상작 모음집) [Prologue] 국악동요는 단순히 우리말로 부르는 노래가 아닙니다. 수백 년을 이어온 우리 음악의 고유한 가락과 장단이 아이들의 노래 속에 살아 숨 쉬는 살아있는 전통입니다. 5음계를 바탕으로 한 우리 선율과 장단은 서양 음악과 구별되는 우리 음악 고유의 시김새를 담고 있습니다. 국립국악원은 이 고유한 음악적 뿌리를 지키고 이어가기 위해 1987년부터 국악동요의 창작과 보급에 힘써왔습니다. 「창작국악동요 작품 공모전」을 통해 우리 가락을 담은 새로운 동요를 꾸준히 발굴하고, 「국악동요 부르기 한마당」과 「국악동요 선집」 음반 제작으로 그 노래들이 아이들 곁에 다가갈 수 있도록 이어왔습니다. 그 결실로 지금까지 총 548여 곡의 국악동요가 세상에 나왔고, 37장의 선집 음반이 제작되었습니다. 자진모리의 경쾌한 흥, 굿거리의 넉넉한 흔들림, 세마치의 생동감이 아이들의 입과 몸을 통해 자연스럽게 전해질 때, 장단은 단순한 박자를 넘어 우리 몸에 익숙한 리듬으로 자리잡게 됩니다. 발굴된 곡 중 23곡이 초등학교 음악 교과서에 수록된 것은, 국악동요가 교육 현장에서 우리 음악의 고유성을 전하는 통로로 인정받았다는 증거입니다. 음을 떨고 밀어올리고 흘리는 표현 하나에도 국악의 정서가 담기고, 장단 한 박 안에도 흥과 멋이 공존합니다. 국악동요는 그 음악적 유산을 아이들의 목소리로 다음 세대에 전달하는 역할을 합니다. 국립국악원은 앞으로도 우리 음악의 고유한 가락과 장단이 아이들의 노래 속에서 살아 전해질 수 있도록, 창작과 보급의 길을 변함없이 이어가겠습니다. It is an honor to speak about the profound beauty of Gugak children's songs, or Gugak-dongyo. These are not merely songs sung in the Korean language; they are a living legacy, where the unique melodies and rhythms of a centuries-old musical heritage breathe through the voices of our children. Rooted in the traditional pentatonic scale, these melodies possess a distinct character—the sigimsae—that sets them apart from Western musical structures. It is a soulful expression of the Korean spirit. Since 1987, the National Gugak Center has been steadfast in its mission to preserve and cultivate this musical root. Through the "Creative Gugak Children's Song Contest," we have consistently discovered new works that honor our traditional scales. Furthermore, through initiatives like the "Gugak Children's Song Festival" and the production of "Gugak Children's Song Compilations," we have ensured these songs resonate in the daily lives of our youth. To date, this dedication has brought forth 548 original songs and 37 compilation albums. When the cheerful energy of Jajinmori, the graceful sway of Gutgeori, and the vibrant spirit of Semachi are expressed through a child's voice and movement, these rhythms become more than just a beat—they become a natural, physical instinct. The fact that 23 of these discovered songs are now included in elementary school music textbooks is a testament to the vital role Gugak-dongyo plays in conveying our cultural identity within the classroom. Every vibrato, every upward glissando, and every subtle drop of a note carries the emotional depth of Gugak. Even within a single rhythmic cycle, exuberance and ease coexist beautifully. Gugak-dongyo serves to carry this musical inheritance into the hearts of the next generation. The National Gugak Center remains deeply committed to this path of creation and education, ensuring that our unique melodies and rhythms continue to live on in the songs of our children. [Song Overview] 01 팔도 선율 여행 Melodic Journey Across Korea 남도 지역의 육자배기 토리, 서도 지역의 수심가 토리, 동부 지역의 메나리 토리, 그리고 서울·경기 경토리 등 전국 각 지방의 다양한 토리를 가사에 활용한 교육적으로 훌륭한 곡이다. 굿거리 장단과 자진모리 장단을 함께 사용하여 다양한 분위기를 느낄 수 있는 개성 있는 곡이다. This is a brilliant educational piece that introduces children to the diverse regional musical styles, or tori, of Korea. The lyrics cleverly incorporate the unique traditional sounds from the southern, western, eastern, and central regions. By weaving together the Gutgeori and Jajinmori rhythms, the song offers a distinctive and multi-layered musical experience. ━ 작사 & 작곡: 전민 편곡: 손다혜 노래: 김서우 (국립국악중학교) 02 호이호이 숨비소리 Hoi-hoi Sumbi-sori 제주도 해녀 문화에서 나타나는 특징적인 소리 '숨비소리'를 소재로 한 곡이다. 숨을 내쉬며 내뱉는 휘파람 같은 '호이 호이' 소리를 후렴구 가사로 사용하여 흥미롭고 재미있게 구성하였다. 신나는 자진모리 장단으로 이루어져 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 곡이다. Inspired by the Haenyeo culture of Jeju Island, this song focuses on the sumbi-sori, the unique whistling sound of the divers. The chorus features the rhythmic and playful "Hoi-hoi" sound, making the piece incredibly engaging for young singers. Set to the upbeat Jajinmori rhythm, it is an accessible and joyful tune that anyone can easily sing along to. ━ 작사 & 작곡: 양지혜 편곡: 손다혜 노래: 정사랑 (국립국악중학교) 03 하나 둘 셋, 김치 One Two Three, Kimchi 배추김치, 깍두기, 동치미, 갓김치, 백김치 등 다양한 김치를 소재로 하여 김치를 담그는 과정을 재미있게 표현한 곡이다. 자진모리 장단의 밝고 명랑한 분위기로, 온 가족이 둘러앉아 김치를 담그고 맛있게 나누어 먹는 모습을 떠올리게 하는 곡이다. This charming song celebrates Korea’s diverse culinary soul, depicting the fun process of making various types of kimchi. With the bright and cheerful energy of the Jajinmori rhythm, it evokes a warm image of a family gathered together. It is a delightful piece that reminds us of the joy found in preparing and sharing a delicious meal together. ━ 작사 & 작곡: 강수아 편곡: 손다혜 노래: 김서윤 (국립전통예술중학교) 04 하얀 밥 어디서 왔니? Where Is My Rice From? 매일 먹는 하얀 밥이 어디서 왔을까 하는 궁금증에서 시작된 곡이다. 논에 물을 대고 영차영차 모내기를 하는 모습을 재미있게 표현하였다. 굿거리 장단과 자진모리 장단을 번갈아 활용하여 선율과 장단 구성을 흥미롭게 만들어 누구나 힘차게 따라 부를 수 있는 곡이다. Born from a child’s curiosity about their daily bowl of rice, this song vividly portrays the hardworking scenes of the paddies. It playfully describes the process of flooding the fields and the rhythmic, collective effort of planting the rice. The dynamic interplay between the Gutgeori and Jajinmori creates an energetic structure that invites everyone to join in. ━ 작사 & 작곡: 성유미 편곡: 손다혜 노래: 김서우, 유채윤 (국립국악중학교) 05 둥당기 친구 Doongdang-gi Friends '둥당', '당기' 등 가야금 소리를 흉내 내는 말을 가사에 재미있게 사용하였다. 단짝 친구와 즐겁게 놀며 노래 부르는 모습이 상상되는 곡으로, 자진모리 장단을 사용해 신나는 분위기를 잘 담아낸 곡이다. This piece uses playful onomatopoeia like "doongdang" and "danggi" to mimic the elegant and beautiful sounds of the Gayageum. It paints a lovely picture of best friends playing together, capturing the essence of pure and innocent childhood joy. The lively Jajinmori rhythm perfectly underscores the scene, making the listeners feel the excitement of a day spent with friends. ━ 작사 & 작곡: 윤홍중 편곡: 손다혜 노래: 장재완, 이연우, 표서연 (국립전통예술중학교) 06 호랑이 등줄기 Tiger’s Backbone 우리나라 지도를 강인한 호랑이 형상에 빗대어 표현한 곡이다. 호랑이 등줄기에 해당하는 태백산맥을 웅장하게 노래하였으며, 자진모리 장단을 사용해 경쾌하면서도 힘찬 분위기를 잘 살렸다. 대피리의 저음역을 풍성하게 활용하여 곡의 묵직한 느낌을 한층 더 강조한 곡이다. In this powerful composition, the map of Korea is likened to the resilient and courageous form of a majestic tiger. The lyrics grandly celebrate the Taebaek Mountains, representing the strong and steady backbone of the tiger. The rich, deep tones of the Dae-piri add a layer of majesty, perfectly balanced by the spirited energy of the Jajinmori rhythm. ━ 작사 & 작곡: 최화성 편곡: 손다혜 노래: 김진현 (국립국악중학교) 07 오늘은 시장 가는 날 Today Is Matket Day 할머니와 함께 시장에 가는 아이의 설레는 마음이 잘 드러나는 곡이다. 자진모리 장단을 활용해 신나는 분위기를 표현하였으며, 떡메질 소리와 생선 손질 소리를 나타내는 가사를 자진모리 장단에 맞춰 구성하여 북적대는 시장의 생생한 현장감을 잘 담아낸 곡이다. This song captures the fluttering excitement of a child heading to the traditional market with their grandmother. The bustling atmosphere is brought to life through lyrics that mimic the sounds of pounding rice cakes and preparing fish. Set to a lively Jajinmori rhythm, the song conveys the vivid and sensory experience of a busy marketplace. ━ 작사 & 작곡: 현지연 편곡: 손다혜 노래: 표서연 (국립전통예술중학교) 08 웃음꽃 다섯 윷가락 Five Yut Sticks, Smiles Aflutter 굿거리 장단으로 시작하여 하얗게 눈이 내린 설날 아침 풍경을 따뜻하게 표현한 곡이다. 이어서 화목하고 웃음꽃 피어나는 설날의 모습을 노래할 때에는 자진모리 장단으로 변화하여 신나고 경쾌한 분위기를 한층 더 살려 준다. 떡국을 먹고 윷놀이를 즐기는 설날의 모습을 재미있게 담아낸 곡이다. The song opens with a gentle Gutgeori rhythm, depicting a warm and peaceful snow-covered Lunar New Year’s morning. As the scene shifts to a lively family celebration, the rhythm transitions into a spirited Jajinmori beat. It is a heartwarming tribute to the cherished traditions of sharing rice cake soup and playing the game of Yutnori. ━ 작사 & 작곡: 박예림 편곡: 손다혜 노래: 이연우, 김서윤 (국립전통예술중학교) 09 달고나 Dalgona 달고나를 소재로 하여 조심조심 모양을 완성해 가는 장면을 담은 곡이다. 긴장감 넘치는 순간을 생생하게 표현하였으며, 자진모리 장단을 사용해 경쾌하고 신나는 분위기를 살린 곡이다. Centering on the nostalgic street sweet, Dalgona, this song captures the breathless tension of carving out a perfect shape. It vividly portrays the focus and excitement of the moment, making the listener feel the suspense of the game. The jaunty Jajinmori rhythm enhances the playful mood, bringing this delightful childhood memory to life through song. ━ 작사 & 작곡: 박은지 편곡: 손다혜 노래: 유나예 (국립국악중학교) 10 쫀득이 옹심이 Chewy Ongsimi 옹심이를 소재로 하여 쫄깃하고 생동감 있게 표현한 곡이다. 굿거리 장단에서 자진모리 장단으로, 다시 굿거리 장단으로 변화하며 다양한 장단의 흐름을 통해 곡의 역동성과 흥겨움을 한층 더 살렸다. "쪼온득 쪼온득"과 같은 재미있는 가사로 누구나 쉽게 따라 부르며 즐길 수 있는 곡이다. This vibrant song uses the chewy potato dough ball, ongsimi, as its muse to create a lively and bouncy musical experience. By shifting between the Gutgeori and Jajinmori rhythms, the piece mirrors the dynamic and fun nature of the food. With repetitive, catchy lyrics like "jjoon-deuk, jjoon-deuk," it is an instant favorite that children can easily enjoy. ━ 작사 & 작곡: 장예린 편곡: 손다혜 노래: 장사랑, 유나예 (국립국악중학교) 11 못난이 감자 My Ugly But Special Potato 울퉁불퉁하고 찌글찌글하며 흙투성이인 감자를 소재로 삼아, 겉모습과는 달리 포슬포슬하고 고소한 맛이 나는 반전 매력을 지닌 감자를 재미있게 표현한 곡이다. 휘모리 장단을 사용하여 감자를 멋쟁이, 매력 덩어리 등에 비유하며 익살스럽고 흥미롭게 풀어낸 곡이다. Focusing on a bumpy and dusty potato, this song celebrates the delicious and savory "plot twist" hidden inside. Using the fast-paced and humorous Hwimori rhythm, the potato is personified as a true "charmer" with style. It is a witty and delightful perspective that teaches us to appreciate the hidden value and charm within everything. ━ 작사 & 작곡: 변하율 편곡: 손다혜 노래: 장재완 (국립전통중학교) 12 영치기 영차! 개미 특공대 Heave-ho! The Ant Squad 개미들이 "영치기 영차" 구호를 외치며 힘을 모아 바위만 한 왕사탕을 옮기는 모습을 유쾌하게 그려낸 곡이다. "천하무적 개미 특공대"라는 가사를 통해 아이들의 흥미와 상상력을 자극하며, 자진모리 장단을 활용해 신나는 분위기를 한층 더 살린 곡이다. This whimsical piece tells the story of a "mighty ant squad" working together to carry a candy as large as a boulder. The rhythmic "heave-ho" slogans inspire a sense of teamwork while sparking the imagination of every child who listens. The driving Jajinmori rhythm keeps the energy high, making this a fun and empowering anthem for young singers. ━ 작사 & 작곡: 김진화 편곡: 손다혜 노래: 표서연, 이연우 (국립전통중학교) 별도의 명시된 경우를 제외하고 국립국악원 ‘국악동요 선집 제37집’에 수록된 모든 저작물은 크리에이티브 커먼즈 4.0 국제 라이선스 하에 이용하실 수 있습니다. 자세한 내용은 크리에이티브 커먼즈 (creativecommons.org) 또는 국립국악원 국악아카이브(전화 580-3328)로 문의 바랍니다. Except where otherwise noted, all works included in "Gugak Children's Song Compilation Volume 37" by the National Gugak Center are available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Further information, please visit Creative Commons (creativecommons.org) or contact the Gugak Archive of the National Gugak Center(Tel. +82-2-580-3328, archive.gugak.go.kr). National Gugak Center’s Gugak Children’s Song Compilation, Volume 36 (A compilation of the winners of the 39th Original Gugak Children’s Song Competition) 2025년 국립국악원 국악동요 선집 제37집 (제40회 창작국악동요 작품 공모전 수상작 모음집) ⓒ 2026 National Gugak Center, featured lyricists and composers. All Rights Reserved. [Credit] 제작 Producer 국립국악원 A&R 박규담 (국립국악원 국악진흥과) 협업연출 손다혜 반주 국립국악원 창작악단 노래지도 신지원, 민현경, 이하영 (국립국악중학교 교사) / 김서영, 백수영(국립전통예술중학교 교사) 앨범커버 Okaytina (www.okaytina.com) [Connect with National Gugak Center] OFFICIAL WEBSITE https://www.gugak.go.kr OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/gugak1951 OFFICIAL FACEBOOK https://www.facebook.com/gugak1951 OFFICIAL TWITTER https://twitter.com/gugak1951 OFFICIAL BLOG https://blog.naver.com/gugak1951 #NationalGugakCenter #국립국악원 #Gugak Children’s Song #국악동요선집 #창작국악동요 #국악동요 #팔도선율여행 #호이호이숨소리 #하나둘셋김치 #하얀밥어디서왔니 #둥당기친구 #호랑이등줄기 #오늘은시장가는날 #웃음꽃다섯윷가락 #달고나 #쫀득이옹심이 #못난이감자 #영치기영차개미특공대 06757 서울특별시 서초구 남부순환로 2364 (서초구, 국립국악원) ┃ www.gugak.go.kr 2364, Nambusunhwan-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea