本专辑收录了文艺复兴时期及巴洛克早期多种声乐形式的经典作品。若斯坎的《蟋蟀歌 (El Grillo)》是一首弗罗托拉，这种三或四声部和弦式歌曲是十六世纪意大利牧歌（Madrigal）的先驱，旋律常由女高音演唱，可独唱带伴奏或纯人声演绎。雅各布·阿尔卡德尔特的《洁白而温柔的天鹅 (Il bianco e dolce cigno)》和多梅尼科·费拉博斯科的《我是一个小姑娘 (Io mi son giovinetta)》是典型的早期意大利牧歌，它们采用彼特拉克式诗歌形式，以同主音织体为主，并伴有模仿对位。 雅各布斯·德·维尔特的《谁将为我升天 (Chi salira per me)》展现了经典风格（1550-1580年）的牧歌特点，此时的牧歌高度复调且富有模仿性，多为五声部创作，亦有四声部和六声部的作品，创作者们注重通过音乐表现强化歌词意义。晚期牧歌（约1580-1620年）则发展出更精巧的形式，以极端的半音化、描绘性音画和华丽的声乐线条刻画歌词，卢卡·马伦齐奥的《残酷的阿马里利 (Cruda Amarilli)》、卡洛·杰苏阿尔多的《我憔悴而死 (Languisco e moro)》和蒙特威尔第的《那只歌唱的小鸟 (Quel augellin che canta)》是其代表。 乔瓦尼·贾斯托尔迪的《我愿快乐地生活 (Viver lieto voglio)》和奥兰多·德·拉絮斯的《我亲爱的姑娘 (Matona mia cara)》是芭蕾蒂（balletti）的代表作。这种由贾斯托尔迪于1591年引入的形式，以简单的和弦式风格、舞曲节奏和“发啦啦”叠句为特点，可能曾作为舞曲使用，并在英格兰被广泛模仿。 《如鹿渴慕 (Sicut Cervus)》是帕莱斯特里纳纯净内敛复调风格的典范，为后世教会音乐树立了榜样。乔瓦尼·克罗切的《哦，神圣的宴席 (O sacrum convivium)》和洛多维科·维亚达纳的《义人当在主里欢欣 (Exultate justi in Domino)》是流行的四声部合唱作品，它们在同主音织体中融入了舞曲节奏，与当时的维拉内拉和坎佐内塔相似。 奥兰多·德·拉絮斯的《万福真身 (Ave verum corpus)》则采用威尼斯“分组合唱 (cori spezzati)”风格，通过声部分组与全奏的对比，营造出双合唱效果，尤其在歌词“unda fluxit”（流淌的血水）处，描绘性音画和模仿性下行乐句表现得淋漓尽致。 弗朗切斯科·加斯帕里尼的《我们崇拜你，基督 (Adoramus te, Christe)》和安东尼奥·洛蒂的《被钉十字架 (Crucifixus)》以“古老风格 (stile antico)”创作，即帕莱斯特里纳的旧式风格。尽管如此，作品中引人注目的半音化、大量不和谐音和强劲的调性进行，在深刻描绘基督受难的同时，也展现出更现代的听觉感受，成功再现了十六世纪精妙而内敛的复调风格。 本专辑成员： 指挥：埃里克-彼得·莫滕森 副指挥：戴维·斯科菲尔德博士 女高音 I：桑迪亚·昂，凯瑟琳·埃利斯 女高音 II：佩吉·法利，伊丽莎白·亨里克森-法纳姆 次女高音：梅丽莎·福加蒂 女低音：莎莉·埃利奥特，伊莱恩·德库纳加 男高音 I：科林·伯德，路易斯·谢弗 男高音 II：格雷戈里·戴维森，阿瑟·克里克 男中音：托德·米亚诺维奇，埃里克-彼得·莫滕森 男低音：小查尔斯·格雷，迈克尔·奥尔泽霍夫斯基 曲目： 1. 我憔悴而死 (Languisco e moro): 卡洛·杰苏阿尔多 (1560-c.1613) 歌词：我憔悴而死，啊，你这残忍的人！但你，我命运的残酷根源，啊，看在怜悯的份上，用一滴眼泪来安慰这痛苦的死亡吧，这样在我生命尽头时，我可以说：“现在你已仁慈，死亡亦是甜蜜。” 2. 蟋蟀歌 (El Grillo): 若斯坎·德普雷 (1440-1521) 歌词：蟋蟀是个好歌手，它能把歌声拉得很长。来吧，喝吧，蟋蟀，唱歌吧。但它不像别的鸟儿，唱了一会儿就飞到别处。蟋蟀总是坚定不移。当天气最热的时候，它只为爱而歌唱。 3. 洁白而温柔的天鹅 (Il bianco e dolce cigno): 雅各布·阿尔卡德尔特 (c. 1505-1568) 歌词：洁白而温柔的天鹅歌唱着死去，而我，哭泣着走到生命的尽头。多么奇特而不同的命运啊，它死得如此凄凉，而我却死得如此幸福。死亡，在临终之际，让我充满喜悦和渴望。如果临终时我不再感到痛苦，我宁愿每天死上千次。 4. 我亲爱的姑娘 (Matona mia cara): 奥兰多·德·拉絮斯 (1532-1594) 歌词：我亲爱的姑娘，我想在窗下为你唱首歌。我是兰策，一个好伙伴。咚咚咚嘀哩嘀哩咚咚咚。请你听我唱，我唱得很好。我爱你，就像希腊人爱鸡一样。我去打猎时，带着猎鹰，我会给你带回肥美的野鸡，就像肾脏一样肥。我说话不太好，因为我不知道彼特拉克，也不知道青春之泉。如果你喜欢我，我不是懒惰的士兵；我整夜为你唱歌，比山羊还持久。 5. 谁将为我升天 (Chi salira per me): 雅各布斯·德·维尔特 (1535-1596) 歌词：谁将为我，我的夫人，升上天堂，带回我那失去的理智？自从你的美目射出那支刺穿我心的箭，我每时每刻都在失去。我并不抱怨这巨大的损失，只要它不再增加，保持在这个程度就好；因为我担心，如果它继续减退，我将愚蠢地漫游世间。 6. 我愿快乐地生活 (Viver lieto voglio): 乔瓦尼·贾斯托尔迪 (1556-1622) 歌词：1. 我愿快乐地生活，没有任何深沉的悲伤。“啦啦”。爱情啊，你可以停止射穿我的心；把你的利箭射向那些看起来不脆弱的地方；我几乎不把你放在心上，我嘲笑你。“啦啦”。 2. 我崇拜并爱戴酒神巴克斯，我渴望他的美酒。“啦啦”。他让我快乐，他是我亲爱的乐趣；日夜我都乐意与他相伴，我总是愉快地呼唤他，我嘲笑你（爱情）。“啦啦”。 7. 我是一个小姑娘 (Io mi son giovinetta): 多梅尼科·费拉博斯科 (1513-1574) 歌词：我是一个小姑娘，在新季节里我欢快地歌唱，感谢爱情和甜蜜的思绪。我走过绿色的草地，看着白色的花、红色的花、黄色的花，荆棘上的玫瑰，以及洁白的百合，我把所有这些都比作那个爱我、占有我并将永远拥有我的人的面庞。 8. 残酷的阿马里利 (Cruda Amarilli): 卢卡·马伦齐奥 (1553-1599) 歌词：残酷的阿马里利，你甚至用你的名字，啊，疲惫而痛苦地教导着爱；阿马里利，你比洁白的女贞花更洁白、更美丽，但你比聋蛇更凶猛、更难以捉摸；既然我的言语冒犯了你，我将默默死去。但海岸和山峦，以及这片我曾多次教导它们回响你美丽名字的森林，都将为我呼喊；哭泣的泉水和低语的风将为我诉说我的哀怨；我的脸上将显露出怜悯和痛苦。如果最终一切都归于沉寂，我的死亡将开口说话，我的死亡将告诉你我的痛苦。 9. 那只歌唱的小鸟 (Quel augellin che canta): 蒙特威尔第 (1567-1643) 歌词：那只歌唱的小鸟，如此甜美而轻佻地飞翔，时而从冷杉飞到山毛榉，时而从山毛榉飞到桃金娘，如果它拥有人类的灵魂，它会喊道：“我为爱燃烧！”但它心中燃烧得如此炽热，呼唤着它的渴望，我回应道：“我也为爱燃烧！”愿你蒙福，可爱、温柔、美丽的小鸟！ 10. 我们崇拜你，基督 (Adoramus te, Christe): 弗朗切斯科·加斯帕里尼 (1749-1770) 歌词：我们崇拜你，基督，因为你用你神圣的十字架拯救了世界。 11. 如鹿渴慕 (Sicut Cervus): 帕莱斯特里纳 (1525-1594) 歌词：如鹿渴慕溪水，我的灵魂也渴慕你，上帝。 12. 向主唱一首新歌 (Cantate Domino): 乔瓦尼·克罗切 (1557-1609) 歌词：向主唱一首新歌。普天下都向主歌唱。向主歌唱，称颂他的名：日复一日地宣扬他的救恩。 13. 万福真身 (Ave verum corpus): 奥兰多·德·拉絮斯 (1532-1594) 歌词：万福真身，由童贞玛利亚所生；为世人真切受难，被献祭于十字架上；你的肋旁被刺穿，血水流淌而出；愿你在我们临终时成为我们的食粮。哦，甜蜜的，哦，慈悲的，哦，玛利亚之子耶稣；怜悯我吧。阿门。 14. 被钉十字架 (Crucifixus): 安东尼奥·洛蒂 (1667?-1740) 歌词：他也为我们被钉十字架。在本丢·彼拉多手下受难并被埋葬。 15. 哦，神圣的宴席 (O sacrum convivium): 乔瓦尼·克罗切 (1557-1609) 歌词：哦，神圣的宴席，在此基督被领受；在此纪念他的受难。愿你使灵魂充满恩典，并赐予我们未来荣耀的凭证。哈利路亚。 16. 义人当在主里欢欣 (Exultate justi in Domino): 洛多维科·维亚达纳 (1564-1627) 歌词：义人哪，当在主里欢欣，因为赞美是正直人所当行的。当用竖琴向主称谢，用十弦瑟歌颂他。向他歌唱。向他唱一首新歌。用欢呼的声音向他唱得美好。