《Mantras Of Compassion Buddha 雪域梵音：嘛呢调Vol.1》收录于World Music Seeds（世界传统音乐种子库）中的听见喜马拉雅音乐版本库（Himalayan Music Editions），同时纳入种子库的民间采风系列（Folklore Archive），包含来自藏地民间13首不同版本的《嘛呢调》（Mantras Of Compassion Buddha） “喜马拉雅音乐版本库”（Himalayan Music Editions）是“世界传统音乐种子库”（World Music Seeds）与香格里拉民间音乐保护协会联袂推出的专注于藏地音乐的厂牌。将对藏地音乐中传统器乐、藏族民歌，经文念诵等相关内容进行标注整理，并通过「看见音乐」强大的智能化数字基建能力和「星球发行」覆盖全球的数字传播网络，实现纯洁神圣的藏地音乐的全球传播。 观音菩萨发下宏愿要度化三界六道众生，而《嘛呢调》则是观音为了使众生脱离六道轮回所发的心咒。雪域高原上的民众虔诚的信仰着观音菩萨，日日忠信的修行着《嘛呢调》，以此求得心灵的慰藉和净化，这在其他民族中是相对少见的，正是这份虔诚的信仰，造就了雪域高原善良纯真的藏族。《嘛呢调》随缘愈传愈广，这种快速广泛的传承，凸显出普通民众信仰的一种纯粹和世俗性。他们不刻意追求高层次深刻的意义，他们只会立足于当下，立足于自己的生活，追求一片安静与祥和。这份宁静，可以是世俗中的柴米油盐酱醋茶，也可以是永远摸不到的心境，但是更多的，他们需要的自身灵魂的净化。 唱诵《嘛呢调》在藏区很常见，不分僧俗和教派，也不乏很多调子，因藏族人视雪域高原为观音菩萨的刹土，而六字大明咒是观音心咒。在藏区有很多本尊心咒广为唱诵，如释伽牟尼本尊心咒，本尊心咒一般不在欢聚场合唱诵，而在法会或宗教场所唱诵。 专辑曲目： 01 Mantras Of Compassion Buddha （Villagers）村民 嘛呢调 演唱：村民 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 此《嘛呢调》是中甸县俄培村老少妇女所合唱，曲调在中甸县及其周围村庄普遍流传。《嘛呢调》除了宗教集会唱颂意外，也会用来求雨。此次恰逢这村庄春耕后的祭龙仪式，在祭龙仪式中有唱诵《嘛呢调》的环节。年龄大的到70岁，小的到15岁的30余位妇女在水源头煨桑后集体唱诵了此首《嘛呢调》，据说年逢干旱时，这种仪式在一年内举行几次。 02 Mantras Of Compassion Buddha（LobsangNyima）洛桑尼玛 嘛呢调 演唱：洛桑尼玛 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 此《嘛呢调》为中甸县集密龙（三村）洛桑尼玛唱诵，歌者在采风时32岁。他是一位不识字但从小喜爱歌舞的务农牧者，据说他的歌舞在当地很受欢迎。 03 Mantras Of Compassion Buddha（LobsangKunga）洛桑更呷 嘛呢调 演唱：洛桑更呷 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 此《嘛呢调》是东竹林寺领诵喇嘛洛桑更呷念诵，他在采风时52岁，当僧人已有20余年，在阿旺曲丹等上师、堪布及以往领诵喇嘛前学习和传承仪轨念诵等，从去年开始接任领诵喇嘛之职。 04 Mantras Of Compassion Buddha （Wukin Njoo）吾金恩珠 嘛呢调 05 Mantras Of Compassion Buddha （Wukin Njoo）吾金恩珠 嘛呢调 演唱：吾金恩珠 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 这两首《嘛呢调》是德钦县蚌寺领诵喇嘛吾金恩珠唱诵，采风时他30岁，出家已20余年，先后在蚌寺、德格噶陀寺跟随多名上师学习宁玛派典籍和传承仪轨，现为蚌寺领诵喇嘛、老师、寺院新建主要负责人，弟子已有80余。 06 Mantras Of Compassion Buddha（Wayside Elders）路边老人 嘛呢调 演唱：路边老人 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 此《嘛呢调》是甘孜州得荣县茨巫乡热永村村公路边白塔旁的一群晒太阳老阿妈唱的，我们经过哪儿时，听见一群老人唱诵六字大明咒等，我们随机采凤。这群老人年龄大概在50—70之间，都是为女性，其中一老阿妈双目已失明，但唱诵咒语时，显得非常虔诚和愉悦。老人们说：“她们即将要离开人世，为来世积点善缘是非常必要的”。听附近的村民说：“以前集体唱诵六字明咒等的非常常见，但随着老人们的离去，这种情景慢慢少见了”。这些老人唱诵的调子是非常古老的，流传也很广，这儿男女老少几乎都会。 07 Mantras Of Compassion Buddha（YangkinRam/YudroRam） 杨金拉姆/玉卓拉姆 嘛呢调 演唱：杨金拉姆/玉卓拉姆 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 此《嘛呢调》是甘孜州得荣县康萨村55岁的杨金拉姆和55岁的玉卓拉姆所唱，她两不识字，但从小就喜欢歌舞，在平日的生活和劳动、欢聚过程中，学会了很多歌。此次在《六字大明咒》起头阶段，唱诵莲师心咒突然转换成六字明咒来看，估计是起头部分唱错了。 08 Mantras Of Compassion Buddha（KelsangDroma）格桑卓玛 嘛呢调 09 Mantras Of Compassion Buddha（KelsangDroma）格桑卓玛 嘛呢调 演唱：格桑卓玛 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 这两首《嘛呢调》是甘孜州得荣县绒得村农民家庭主妇格桑卓玛唱的，采风的时候她已经64岁了。她没上过学但是个能歌善舞的人。她从小就特别喜欢唱歌跳舞，因此有机会听到许多传统民歌，并在田间地头和日常生活日常生活中学会了很多歌谣。 10 Mantras Of Compassion Buddha（SonamTraza/PemaTseden）索南曲扎/白玛才旦 嘛呢调 11 Mantras Of Compassion Buddha（SonamTraza/PemaTseden）索南曲扎/白玛才旦 嘛呢调 演唱：索南曲扎/白玛才旦 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 这两首《嘛呢调》是瓦主寺领诵喇嘛索南曲扎和白玛才旦唱诵，采风时索南曲扎43岁，白玛才旦37岁，他俩从小出家，此寺及周围寺院里学习内明，特别在本寺长老及上师跟前学习莲花生意之化生热增果吉戴木车坚开创的北藏仪轨。 据两位僧人说：此《嘛呢调》调子是有乐谱的，除了在寺院的一些仪轨中和僧人唱诵外，并没有流传至民间，有这调子的仪轨的寺院为数不多，所以很难听到。 12 Mantras Of Compassion Buddha（PenzoNiza/Villagers）彭措尼扎/村民 嘛呢调 13 Mantras Of Compassion Buddha（PenzoNiza/Villagers）彭措尼扎/村民 嘛呢调 演唱：彭措尼扎/村民 作词：传统民间曲目 作曲：传统民间曲目 这两首《嘛呢调》是甘孜州巴塘县索瓦隆乡宇达村马路边60高龄的彭措尼扎为主的一群老人所唱。太阳快落山时，采风团队经过那里被安静与祥和的村庄与一群老人的《嘛呢调》唱诵声吸引，于是他们停下车子，进行采集。60高龄的彭措尼扎身体有点不适，但这丝毫没减去他唱诵六字明咒的虔诚度；他不识字，但受这儿丰富的巴谐和弦子等歌舞传统的熏陶，在田野里、在欢聚时，他学会了很多歌舞，但由于年迈很多舞都不能跳了。