从邓丽君到陈佩贤 当两个不同年代的声音 在同一首歌中相遇 新生代OST女声代表 陈佩贤Jesslyn 全新演绎〈何日君再来〉 2026 年原创影集《重生密码》插曲 新生代OST女声代表陈佩贤Jesslyn再度为戏剧献唱，她重新演绎邓丽君的经典歌曲〈何日君再来〉，以全新的编曲，为这首传唱多年的作品带来不同风貌。这首歌同时也是时创影业倾力制作—2026原创影集《重生密码》的插曲。 对陈佩贤而言，邓丽君的歌声是童年记忆的一部分。三、四岁时，她常与外公外婆住在一起，因为长辈喜爱经典歌曲，让她从小便熟悉这些旋律。当得知自己有机会重新演唱〈何日君再来〉，除了期待，也感受到不小的压力。毕竟这首歌早已在许多人心中留下鲜明印象，如何在保留原曲韵味的同时，唱出自己的特色，是她这次录音最大的挑战。 相较于邓丽君版本带有70年代日式演歌与管弦乐的柔美风格，这次陈佩贤的新版，在编曲上以「Lo-Fi R&B、Neo-Soul Beat」为节奏基底，并融入「Soul / Gospel 和声」，让她的嗓音有了全新发挥的空间。陈佩贤以甜中带酸的音色、略带慵懒的唱腔，搭配灵巧的转音与轻柔气音，并在间奏及曲尾穿插细腻的海豚音，为这首经典老歌注入浪漫而富有都会感的现代气息。 为了掌握这次改编的音乐风格，陈佩贤也花了不少时间琢磨R&B的演唱技巧，尤其是真假音之间的流畅转换，以及如何运用声音的细微变化，让歌词中朦胧、含蓄的情绪，在新的节奏与旋律中自然流露。 这首歌在歌曲开场保留邓丽君的原唱片段，再透过音效衔接至陈佩贤的演唱，让两个不同年代的声音在同一首歌曲中自然交会。这个安排不仅呼应《重生密码》的剧情设定，对陈佩贤也有特别的意义。从小透过外公外婆认识的歌曲，没想到多年后能以自己的声音参与，彷彿有机会与儿时熟悉的歌声跨越时空合唱。 从儿时听着音乐的聆听者，到如今亲自演唱〈何日君再来〉，对陈佩贤而言，这次翻唱有着格外不同的意义。当两个不同年代的声音在同一首歌中相遇，让这句唱了多年的「何日君再来」，有了另一种值得细细聆听的味道。 陈佩贤 Jesslyn【何日君再来 When Will You Come Again】 作词 Lyricist：贝林 Beilin 作曲 Composer：刘雪庵 Liuxuean 今宵离别后 何日君再来 好花不常开 好景不常在 愁堆解笑眉 泪洒相思带 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生难得几回醉 不欢更何待 今宵离别后 何日君再来 停唱阳关叠 重擎白玉杯 殷勤频致语 牢牢抚君怀 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生难得几回醉 不欢更何待 今宵离别后 何日君再来 【何日君再来 When Will You Come Again】Music Credit 作词 Lyricist：贝林 Beilin 作曲 Composer：刘雪庵 Liuxuean 演唱 Vocal：陈佩贤 Jesslyn 音乐总监Music Director : 张耕宇 Denver Chang 制作人 Producer：蔡欣弦 Xin Xan Tsai 编曲 Arrangement：蔡欣弦 Xin Xan Tsai 吉他 Guitars：蓝伟恩 Wayne Lan 和声&和声编写 Chorus & Chorus Arrangement：蔡佳灵Charis Chua 录音工程师 Recording Engineer：蔡欣弦 Xin Xan Tsai (Vocal、Guitars) 录音室 Recording Studio：福茂录音室 Linfair Studio (Vocal、Guitars) 混音工程师 Mixing Engineer：杨大纬 Dave Yang 混音录音室 Mixing Studio：杨大纬录音工作室 Dave Yang Recording Studio 母带后期处理工程师 Mastering Engineer：杨大纬 Dave Yang、蓝伟恩 Wayne Lan 母带后期处理录音室 Mastering Studio：杨大纬录音工作室 Dave Yang Recording Studio