To My Native City - Art Songs of Latin America Vol 2.
- 语种:英语
- 发行时间:2005-01-01
- 唱片公司:Mundo Arts
- 类型:录音室专辑
简介
《致我的故乡——拉丁美洲艺术歌曲第二辑》(A mi ciudad nativa - To My Native City Art Songs of Latin America Volume II)于2006年发行,收录了来自阿根廷、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、古巴、墨西哥、秘鲁和委内瑞拉等拉丁美洲作曲家的28首歌曲合辑。其中大部分歌曲均为首次录制。 这张专辑的发行意义重大,不仅在于首次录制了众多歌曲,丰富了艺术歌曲曲目库,更在于其音乐学上的价值以及传播这些“新”作品的可能性。 专辑中的部分歌曲收录在帕特里夏·凯塞多(Patricia Caicedo)撰写的《拉丁美洲艺术歌曲:歌唱家的批判性选集与诠释指南》(The Latin American Art Song: A Critical Anthology and Interpretative Guide for Singers)一书中,该书于2005年9月由西班牙巴塞罗那的Edicions Trito出版社出版。专辑中首次录制的作品包括《四首印加歌曲》(Cuatro canciones incaicas),这些歌曲是拉丁美洲艺术歌曲历史上的里程碑,因为它们是最早用土著语言(克丘亚语)创作的艺术歌曲之一。 专辑伴奏由加泰罗尼亚钢琴家、巴塞罗那市立音乐学院教师尤金妮娅·加苏尔(Eugenia Gassull)女士担任。 专辑附带一本28页的小册子,内含关于歌曲和作曲家的评论,并收录了诗歌的原文和英文翻译。 哥伦比亚女高音歌唱家帕特里夏·凯塞多(Patricia Caicedo)被公认为拉丁美洲和西班牙德语艺术歌曲(Lieder)曲目的主要诠释者,她曾在美国、加拿大、丹麦、意大利、西班牙和哥伦比亚演出,广受好评。她广受赞誉的CD作品包括《致我的故乡——拉丁美洲艺术歌曲》(To My Native City - Art Songs of Latin America)(2005年)、《德语艺术歌曲:拉丁美洲艺术歌曲》(Lied: Art songs of Latin America)(2001年),以及与波哥大圣菲交响乐团(Banda Sinfónica Santafé de Bogotá)合作录制的哥伦比亚作曲家豪尔赫·奥拉亚·穆尼奥斯(Jorge Olaya Muñoz)作品集《幸福》(La Felicidad)(1997年)。 凯塞多女士在众多音乐节和比赛中荣获殊荣,包括1998年获得索尼音乐(Sony Music)颁发的最佳古典独唱奖,以及1993年在哥伦比亚“班布科全国大赛”(Concurso Nacional del Bambuco)中获得一等奖。除了繁忙的演出日程,她还是拉丁美洲艺术歌曲历史和音乐诠释方面的专家,定期举办音乐会讲座、大师班,并在知名大学担任驻校艺术家,同时也是哥伦比亚外交使团的文化大使。 凯塞多女士于1993年首次亮相职业舞台,在国际古典音乐节上担任加布里埃尔·福雷(Gabriel Fauré)《安魂曲》(Requiem)的独唱,由托利马交响乐团(Tolima Symphony Orchestra)伴奏。此后,她曾担任J.C.德·阿里亚加(J.C. De Arriaga)和G.B.佩尔戈莱西(G.B. Pergolessi)《圣母悼歌》(Stabat Mater)的独唱,并在世界各地举办独唱音乐会。 她出生于哥伦比亚伊瓦格,童年时期在托利马音乐学院学习钢琴、乐理和声乐,后在波哥大继续深造。完成医学学业后,她重新开始声乐学习,先后师从阿尔弗雷多·克劳斯(Alfredo Krauss)、玛雅·迈斯卡(Maya Maiska)和吉尔伯托·埃斯科瓦尔(Gilberto Escobar)。 女高音歌唱家帕特里夏·凯塞多的主要目标是让拉丁美洲艺术歌曲曲目享誉全球。她对这一曲目的热情始于哥伦比亚,在声乐老师罗西奥·里奥斯(Rocío Ríos)的指导下,她开始接触哥伦比亚和阿根廷作曲家的作品,并认识到用母语演唱的重要性。她在童年和青少年时期演唱流行歌曲、拉丁美洲民间音乐,尤其是哥伦比亚安第斯山脉的歌曲,这让她对拉丁美洲艺术歌曲产生了浓厚的兴趣和认同感。然而,在寻找拉丁美洲作曲家的艺术歌曲时,她遇到了诸多障碍,首先是这些作品在音乐商店中难以寻觅。 随着时间的推移,帕特里夏发现这些歌曲大多未出版,或虽在20世纪30年代和40年代出版但现已绝版,这使得它们极难找到。尽管如此,她仍坚持将这些歌曲纳入音乐会曲目,并曾因节目策划人建议她演唱舒伯特(Schubert)、舒曼(Schumann)等传统德语艺术歌曲(Lied)而面临阻力,这反映出拉丁美洲艺术歌曲当时并未被视为与传统德语艺术歌曲同等重要。为此,帕特里夏开始在家族档案、各国图书馆中搜寻歌曲,并直接联系作曲家或其后代,致力于让这些曲目广为人知,并在国际舞台上获得应有的地位。 为了实现这一目标,帕特里夏采取了多方面的策略,不仅通过音乐会表演,还通过录制唱片、出版乐谱和学术文章、开展教学(大师班和个别学生)以及推广作曲家和表演者,以打破这些歌曲不为人知的局面。如今,帕特里夏是这一曲目最受认可的表演者和推广者之一,也是一位活跃的国际音乐会艺术家。她经常受邀在美国、拉丁美洲和欧洲的大学举办大师班和讲座,其个人藏书已包括2000多首拉丁美洲作曲家的歌曲。

